挽方惠倅

注释

家谱：家族世系或族谱。
贤裔：有才德的后代。
乡评：乡里的评价。
吉人：品德高尚的人。
佩银：佩戴金银首饰。
短梦：短暂的好运。
冠玉：玉质的冠饰，象征尊贵。
漫长身：长久的声誉。
朱轸：红色的车铃，古代车辆装饰。
鸾胶：用鸾鸟羽毛制成的胶，象征珍贵。
断：断裂，这里指不再响亮。
青林：青翠的树林。
鹤表：鹤鸣，常用来比喻高洁。
新：新生，新的开始。
柱下史：古代官职，负责记录史书。
幕中宾：幕僚中的宾客，指有才华但未被重用的人。

翻译

家族谱系推崇贤能后代，乡亲们称赞他是好人。
佩戴金银的美梦短暂，头戴玉冠的形象高贵长远。
红色的车铃声断了，青翠树林中的鹤鸣象征新生。
他空有才华如柱下史，却只能感叹幕僚之宾的际遇不佳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《挽方惠倅》。从内容来看，这是一首悼念亡友、怀旧伤逝之作。

"家谱推贤裔，乡评号吉人。" 这两句表达的是对故人的追忆和赞誉，他们的家族史册里记录着他们的英才，而在乡间，他们也被人们称颂为吉祥之人。这不仅展示了诗人对于逝者美好品质的怀念，也反映出社会对于逝者的普遍肯定。

"佩银成短梦，冠玉漫长身。" 这两句则描绘了一种哀伤和无常的情境。佩戴的银饰如同短暂的梦想，冠上的玉石却与逝者悠长而庄严的形象形成对比。这既有对逝者的尊崇之情，也表现了诗人对于生命易逝、物是人非的感慨。

"朱轸鸾胶断，青林鹤表新。" 这两句通过对旧日相聚场景的回忆，来表达与逝者共同度过美好时光的怀念之情。朱轿（车辕）和鸾胶都是古代车辆上的部件，而“断”字暗示了往昔友谊如今已成陈迹；青林鹤表新，则是说在清幽的森林里，白鹤成了逝者的象征，这里可能指的是逝者生前所追求或代表的高洁品格。

"空令柱下史，反惜幕中宾。" 最后两句则更加深沉和感伤。诗人在回忆与逝者共同编写历史的日子时，不禁对逝者的离去感到无限哀痛。柱下的“史”字暗指那些记载着往事的文献，而“幕中宾”则是指逝者生前作为座上客，给予诗人许多欢乐和启迪。

总体来看，这首诗通过对故人的追忆和怀念，表达了诗人对于友情、生命无常以及个人历史记忆的深切感悟。