北还登汉阳北原题临川驿

拼音版原文

驱qū车chē方fāng向xiàng阙quē，回huí首shǒu一yī临lín川chuān。
多duō垒lěi非fēi余yú耻chǐ，无wú谋móu终zhōng自zì怜lián。

乱luàn松sōng知zhī野yě寺sì，馀yú雪xuě记jì山shān田tián。
惆chóu怅chàng樵qiáo渔yú事shì，今jīn还hái又yòu落luò然rán。

注释

阙：宫殿，这里指朝廷或重要场所。
临川：回头望见河流。
多垒：比喻困难重重。
耻：耻辱。
无谋：没有计谋。
自怜：自我哀怜。
乱松：杂乱的松树。
野寺：野外的寺庙。
馀雪：残存的积雪。
山田：山间的农田。
樵渔：打柴和捕鱼。
落然：茫然、失落的样子。

翻译

驾车驶向远方的宫殿，回头望见一片河川。
众多困难并非我的耻辱，只是没有计策让我自我哀怜。
纷乱的松树显示出野外寺庙的存在，残留的积雪记录着山间农田的景象。
心中充满惆怅，想起往日打柴捕鱼的生活，如今再次回归却感到茫然。

鉴赏

这首诗描绘了诗人驾车前往阙宫，回望一片辽阔的江河景色。诗中表达了诗人的悲凉心境和对往昔时光的追忆。"多垒非余耻，"显示了诗人对过往功业的自我反省与无奈感受，而"无谋终自怜"则透露了诗人内心深处的同情自己。

接下来的两句"乱松知野寺，馀雪记山田"通过对荒废庙宇和积雪覆盖的田地的描绘，表达了一种时间流逝、物是人非的情感。诗中所展现的是一种沧桑巨变与个人命运的无常。

最后两句"惆怅樵渔事，今还又落然"则更深层次地表达了诗人对往日樵夫渔父生活的怀念，以及面对当前境遇时的不甘心态和无奈情绪。整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的哲理思考。