挽王华甫提刑二首(其二)
宋 · 刘克庄
何必求佳传,家庭论自公。
颍滨碑玉局,曲阜状南丰。
辔远方追电,筝调每值风。
深知有遗恨,不见捷旗红。
颍滨碑玉局,曲阜状南丰。
辔远方追电,筝调每值风。
深知有遗恨,不见捷旗红。
注释
何必:不必。佳传:美谈、佳话。
论:显现、表现。
自公:自然而然地公正。
颍滨:颖水之滨。
碑玉局:珍贵的碑刻,比喻珍贵的文化遗产。
曲阜:山东孔子故里。
状:描绘、比喻。
南丰:形容丰富或繁盛。
辔:驾驭马车的缰绳。
追电:形容疾速如闪电。
筝调:筝的乐曲。
值风:应和着风声。
遗恨:未竟之事、遗憾。
捷旗:胜利的旗帜。
红:红色,象征胜利。
翻译
何必追求佳话流传,家庭中的公正自会彰显。在颖水之滨的碑刻如玉局般珍贵,曲阜的景象仿佛南丰之地。
驾驭马车远行如追风一般迅速,每次弹筝的旋律都应和着风声。
深深明白会有遗憾,只因未能亲眼见证胜利的红旗飘扬。
鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄所作,名为《挽王华甫提刑二首(其二)》。诗中流露出对朋友的深厚情谊和关切之心。
"何必求佳传,家庭论自公。"
开篇两句表达了诗人不羡慕那些家世显赫、名声远扬的人物,而是更加重视亲朋好友之间的情谊。这里的“佳传”指的是美好的家族传承,“家庭”则是指朋友间的深厚关系。
"颍滨碑玉局,曲阜状南丰。"
颍水之滨的石碑上镌刻着诗人的友情,如同玉一样珍贵;“曲阜”即孔子故乡,状语南方的风光,这里借指朋友之间的情谊如同古圣贤之地一般值得赞颂。
"辔远方追电,筝调每值风。"
这两句通过比喻表达了诗人对友情的珍视和渴望。骑马奔驰追逐电光般迅速的信使,弹奏筝曲,每一次都能感受到那份如风一般温柔而又强烈的情谊。
"深知有遗恨,不见捷旗红。"
最后两句流露出了诗人对友情的深切理解和内心的不舍。虽有遗憾,但无法目睹那些象征着战功与荣耀的红色旗帜。
整首诗通过对比和借代,抒发了诗人对于朋友间纯粹而深远的情谊的珍视,以及对友情不能常见面的无限哀愁。