雪席口占

拼音版原文

崇chóng文wén宗zōng武wǔ不bù崇chóng文wén，提tí戈gē出chū塞sāi号hào将jiāng军jūn。

那nà个gè髇xiāo儿ér射shè雁yàn落luò，白bái毛máo空kōng里lǐ乱luàn纷fēn纷fēn。

注释

崇文：崇尚文治。
宗武：尊崇武力。
提戈：手持武器。
出塞：出征边塞。
号将军：自称将军。
儿射雁：如儿戏般射箭。
白毛空：空中飘落的白色羽毛。

翻译

崇尚文治却更尊崇武力，并非只重文教，而是手持武器出征边塞，自称为将军。
箭矢如儿戏般射向大雁，雁群在空中纷飞，羽毛飘散，一片混乱。

鉴赏

这首诗描绘了一位武将在边塞上提戈出征的英勇场景，同时也透露出一丝孤独与苍凉。"崇文宗武不崇文，提戈出塞号将军"一句，表明诗人高崇文虽然身处文职，却更推崇武功，将自己比作一位边塞上的将军。这不仅展现了诗人的豪迈情怀，也映射出当时社会的价值观——即在唐朝盛世之下，武力同样受到重视。

"那个？儿射雁落"中的"那个"二字，可理解为对远处射雁者身份的一种模糊指代，或者是诗人自问自答中的一种叹息，表达了一种隔绝与独自面对战场的孤寂感。"儿射雁落"则描绘了雪地里射落大雁的情景，通过动作传递出一份英武之气。

最后一句"白毛空里乱纷纷"，形容的是在空中飞舞的雪花，如同乱发般纷繁复杂。这不仅是对自然美景的描绘，更象征着战场上的混乱与无序，以及诗人内心的某种紊乱情感。

整首诗通过对武将出塞、射雁与飞雪的刻画，展示了诗人对于边塞生活的深刻体验，同时也流露出一种对远方、对自由或是对命运的无奈追问。