挽钱心斋先生

拼音版原文

凤fèng跃yuè南nán冈gāng老lǎo隐yǐn沦lún，仙xiān游yóu悲bēi动dòng感gǎn儒rú绅shēn。

海hǎi边biān鸥ōu鹭lù无wú知zhī已yǐ，屋wū外wài溪xī山shān失shī主zhǔ人rén。

满mǎn径jìng黄huáng花huā闲xián白bái昼zhòu，一yī庭tíng芳fāng草cǎo自zì青qīng春chūn。

他tā年nián化huà鹤hè归guī来lái日rì，城chéng郭guō依yī然rán迹jì已yǐ陈chén。

注释

凤：凤凰。
跃：跳跃。
南冈：南坡。
老隐沦：老隐士。
仙游：仙人离去。
悲动：感动。
儒绅：儒者。
鸥鹭：海鸥和鹭鸶。
知己：知心朋友。
屋外：屋外的。
溪山：溪流和山峦。
失主人：失去主人。
黄花：菊花。
闲：悠闲地。
白昼：白天。
芳草：芳草。
青春：春天。
他年：未来。
化鹤：变为仙鹤。
归来：回归。
城郭：城池。
依然：依旧。
迹已陈：人事已非。

翻译

凤凰在南坡的老隐士，仙人离去让儒者感伤。
海边鸥鹭没有知心朋友，屋外山水失去了主人的踪影。
白天小径上菊花盛开，庭院里芳草独自生长着春天。
未来变为仙鹤回归之日，城池依旧但人事已非。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在南冈山中悠然自得的生活状态。开头两句“凤跃南冈老隐沦，仙游悲动感儒绅”透露出诗人对隐者的向往和赞美之情，同时也流露出一丝哀愁，可能是因为时代变迁，隐者已不再被外界所理解。接下来的“海边鸥鹭无知己，屋外溪山失主人”则表达了诗人对现实世界的淡漠和疏离感，以及对于自然美景缺乏欣赏者的惆怅。

中间两句“满径黄花闲白昼，一庭芳草自青春”描绘出隐者所处环境的宁静与生机。诗人通过细腻的笔触，展现了时间在自然中的静好流逝，以及生命力对时间无动于衷的态度。

最后两句“他年化鹤归来日，城郭依然迹已陈”则是诗人对于未来的一种期待和对过去的回望。隐者终将像化鹤一样重返尘世，而现实世界的繁华与往昔相比，不过是留下了陈旧的痕迹。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及对隐者的生动刻画，表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。