戒惜字纸

拼音版原文

万wàn般bān诸zhū字zì文wén，即jí与yǔ藏cáng经jīng同tóng。

安ān在zài不bù净jìng处chù，堕duò作zuò厕cè中zhōng虫chóng。

注释

万般：各种。
诸字文：众多的文字。
即与：就和。
藏经：佛经、经典。
同：相同。
安在：何处。
不净处：污秽的地方。
堕作：陷入成为。
厕中虫：厕所中的小虫。

翻译

所有的文字和经文，都如同藏经一般
它们又如何能避免落入污秽之地，变成厕所中的虫子

鉴赏

这首诗深含哲理，表达了对文字的尊重和珍惜。"万般诸字文，即与藏经同"一句，把书写的文字比作宝贵的佛家经典，强调其价值非凡。"安在不净处，堕作厕中虫"则描绘了一种场景，其中“不净处”可能指的是污秽之地，而“堕作厕中虫”则是说那些不被珍视的文字，最终沦落为污泥中的微小生灵，失去了原本的价值。

诗人通过这样的对比和隐喻，表达了对文字的敬畏之心，以及对于纸张使用不当、字字珠玑可能被糟踏的忧虑。整首诗体现了古人对于文化传承的重视，以及在物质相对匮乏的时代背景下，对于资源节约和利用的深刻认识。