小游仙诗九十八首(其六十四)
唐 · 曹唐
方朔朝来到我家,欲将灵树出丹霞。
三千年后知谁在,拟种红桃待放花。
三千年后知谁在,拟种红桃待放花。
注释
方朔:古代传说中的仙人。朝:早晨。
家:家中。
灵树:具有神奇或灵性的树。
出:移出。
丹霞:指名胜之地,这里可能象征着仙境。
三千年后:极言时间之长。
知:知道。
谁在:谁还会存在。
拟:打算。
种:种植。
红桃:红色的桃树,象征长寿和美好。
待:等待。
放花:开花。
翻译
方朔这天早晨来访我家,想要把神奇的灵树移到丹霞山中。三千年后的世界会是谁主宰,我打算种植红桃,等待它开花结果。
鉴赏
这是一首充满了仙境意趣和深远志向的诗歌。首句"方朔朝来到我家",方朔是古代神话中西王母的侍臣,这里借指作者心中的仙人或高士,"朝来到我家"则表达了一种超凡脱俗的交流和邀请。第二句"欲将灵树出丹霞",灵树象征着仙境中的神奇之物,而丹霞是道教中追求的仙药材料,这里暗示了对长生不老、修炼成仙的渴望。
第三句"三千年后知谁在"表达了一种超脱尘世,远离红尘,对未来变化持平常心的态度。最后一句"拟种红桃待放花"则充满了对美好事物的期待和热爱,以及一种自然、自发的生长状态。
整首诗体现了作者对于仙境生活的向往,以及对于时间和空间超脱的哲思。语言简洁优美,意境遒劲悠远,是一首集仙境情趣与哲学思考于一身的佳作。