十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮

拼音版原文

雨yǔ洗xǐ风fēng扫sǎo除chú，老lǎo火huǒ不bù复fù燎liáo。

蓐rù收shōu行xíng正zhèng令lìng，一yī夕xī清qīng八bā表biǎo。

衰shuāi骸hái困kùn烧shāo煮zhǔ，魂hún魄pò始shǐ可kě招zhāo。

东dōng窗chuāng美měi一yī睡shuì，灯dēng火huǒ清qīng自zì照zhào。

银yín河hé西xī南nán注zhù，促cù织zhī近jìn堂táng奥ào。

岁suì晚wǎn我wǒ何hé为wèi，三sān觞shāng醉zuì清qīng晓xiǎo。

注释

燎：燃烧。
蓐收：古代中国神话中的秋季之神。
八表：八方，指天地四方。
衰骸：衰老的身体。
促织：秋天的蟋蟀。
三觞：三杯酒。

翻译

雨洗净了尘埃，风扫除了杂乱，旧火不再燃烧。
秋神蓐收执行着公正的法则，一夜之间让八方都变得清凉。
衰老的身体在火中煎熬，灵魂才开始能被召唤。
东方窗户下美美地睡了一觉，灯光清冷照亮了室内。
银河向西南倾泻，蟋蟀在屋内近处鸣叫。
年末时分我该做些什么，三杯酒足以让我醉到天明。

鉴赏

这首诗描绘了一场风雨过后的清凉景象和诗人在深夜的宁静生活。首先，“雨洗风扫除，老火不复燎”表达了风雨将炎热的气息洗涤干净，天气转凉，没有了之前炙热的感觉。接着，“蓐收行正令，一夕清八表”写出了晚上执行命令收起席子，夜晚变得清爽，八个方位都清新可人。

“衰骸困烧煮，魂魄始可招”则描绘了之前热到极点的马匹现在也得到缓解，它们的精神开始可以召唤回来。紧接着，“东窗美一睡，灯火清自照”表达了诗人在东窗下安然入睡，灯光明亮而纯净，可以照亮夜晚。

“银河西南注，促织近堂奥”则是对环境的进一步描绘，银河（即银河星系）似乎向西南倾泻，而织女星离家较近，给人一种秋天将至的感觉。

最后，“岁晚我何为，三觞醉清晓”表达了诗人在年岁将暮之时，对于自己的生命状态感到困惑，只能借助三杯酒来醉生梦死，以此来迎接清晨。整首诗通过对自然景象的细腻描写和对个人生活状态的感慨，展现了诗人在深夜中的宁静与思考，以及对即将到来的秋天有一种期待和准备的心态。