元夜二绝（其二）

注释

门前：房子前面。
綵：彩饰，装饰。
山：比喻装饰繁复。
千骑：众多骑兵。
从容：不慌不忙。
鼓吹：乐队演奏。
柴扉：简陋的木门。
竹坞：竹林环绕的小屋。
一灯：一盏灯。
和月：伴随着月亮。
夜深关：深夜时分门窗紧闭。

翻译

门前又装饰得像座山，众多车马从容不迫地行进在乐队伴奏中。
谁能说这简陋的柴门后面连接着竹林小屋，只有一盏灯与明月相伴，深夜静寂无声。

鉴赏

这首诗描绘了元夜（即上元节）时的景象，诗人以细腻的笔触描绘了一幅静谧而热闹的画面。首句“门前又结綵为山”，写出了节日的喜庆气氛，门前装饰得如同小山般繁花似锦，色彩斑斓。次句“千骑从容鼓吹间”则展现了节日游行的壮观场面，众多骑马者在悠扬的乐声中缓缓而过，显示出节日的繁华与热闹。

第三句“孰谓柴扉连竹坞”，诗人笔锋一转，将视线转向了宁静的一角，柴扉连接着竹林的小屋，暗示了日常生活中的简朴与自然之美。最后一句“一灯和月夜深关”，则描绘了夜晚的静谧，一盏孤灯与明亮的月光相映，照在紧闭的门扉上，透露出一种清冷而宁静的氛围。

整首诗通过对比，既展示了元夜的热闹与喧嚣，又突出了静谧与朴素的生活情致，体现了诗人对生活的独特观察和感悟。