伴僧行

拼音版原文

春chūn来lái求qiú事shì百bǎi无wú成chéng，因yīn向xiàng愁chóu中zhōng识shí道dào情qíng。

花huā满mǎn杏xìng园yuán千qiān万wàn树shù，几jǐ人rén能néng伴bàn老lǎo僧sēng行xíng。

注释

春来：春天来到时。
求事：追求事业。
百无成：什么事情都没有成功。
因向：因此转向。
愁中：在忧愁之中。
识道情：认识到了道家的情感或真理。
花满：开满花朵。
杏园：种植杏树的园子，这里泛指春意盎然的地方。
千万树：形容极多的树木。
几人：有多少人。
能伴：能够陪伴。
老僧行：年老僧人的行程，这里指修行生活。

翻译

春天来临事业百事无成，因此在忧愁中领悟了道的真谛。
杏园里花开满树千万枝，又有几人能陪伴老僧人同行呢？

鉴赏

这首诗描绘了春天到来时，百事无成的愁苦心情，以及通过这种愁绪中领悟人世间的情谊。"花满杏园千万树"写出了春日里繁华却又孤寂的景象，"几人能伴老僧行"则表达了诗人对于能够陪伴自己走到生命尽头的人的渴望和怀念。这不仅是对自然美景的描绘，也是对人生孤独感的深刻抒发。诗中透露出一种淡淡的悲凉和对人间真挚情谊的珍视。