题范文正公书伯夷颂后

拼音版原文

高gāo贤xián邈miǎo已yǐ远yuǎn，凛lǐn凛lǐn生shēng气qì存cún。

韩hán范fàn不bù时shí有yǒu，此cǐ心xīn谁shuí与yǔ论lùn。

注释

高贤：指品德高尚、才学出众的人。
邈：遥远，引申为逝去。
凛凛：形容令人敬畏的样子。
生气：这里指精神和活力。
韩范：可能是以历史上的某位贤者韩范为例，具体人物不详。
不时有：偶尔出现，罕见。
此心：指作者或提到者的内心。
谁与论：向谁述说，表达孤独和寻求共鸣之意。

翻译

高尚贤德的人已经远离，但他们的精神仍然令人敬畏。
韩范这样的榜样并不常有，这颗追求的心该向谁倾诉呢？

鉴赏

这首诗是宋代秦桧所作的《题范文正公书伯夷颂后》。诗中，诗人表达了对已故高贤范文正公（即范仲淹）深深的敬仰和怀念。他赞扬范公虽然人已离去，但其高尚的品德和精神仍然鲜活，如同凛凛生气长存。诗人感慨，像韩信和范蠡那样的贤才虽然不常出现，但范公的品格无人能及，他的心志和追求，又有谁能真正理解并讨论呢？这是一首表达对先贤敬仰和对其精神传承的诗篇。