邻人送菰菜

拼音版原文

张zhāng苍cāng饮yǐn乳rǔ元yuán难nán学xué，绮qǐ季jì餐cān芝zhī未wèi免miǎn饥jī。

稻dào饭fàn似sì珠zhū菰gū似sì玉yù，老lǎo农nóng此cǐ味wèi有yǒu谁shuí知zhī？

注释

张苍：古代官员名，这里泛指博学的人。
饮乳：比喻深入学习。
元难学：极难掌握。
绮季：人名，此处借代有才华但生活困顿的人。
餐芝：以灵芝为食，象征高雅或苦难中的寄托。
未免饥：仍然不能免除饥饿。
稻饭：指普通米饭。
菰似玉：菰米洁白如玉。
老农：年长的农夫。
此味：这种简单的食物。
谁知：被人理解或欣赏。

翻译

张苍即使喝奶也难以学到精髓，绮季虽然吃灵芝也无法完全满足饥饿。
稻米如珍珠，菰米如美玉，但老农们享受这样的美味又有谁知道呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《邻人送菰菜》。诗中通过描绘张苍和绮季两个典故，暗示了对朴素生活的感慨。张苍是战国时期的人物，以饮乳为难，而绮季虽食芝草仍感饥饿，暗指即使有珍贵的食物，也难以满足基本生活需求。接着，诗人将邻人赠送的菰菜（一种水生植物，可食用）比喻为珍珠和美玉，形容其珍贵，但又指出这种美味可能不被一般人所理解或欣赏。最后，诗人表达了对农村老农辛勤劳作却可能忽视这些食物价值的感慨，流露出对朴素生活的深深敬意。整首诗寓言深刻，语言质朴，体现了陆游关注民生、崇尚自然的情怀。