梅花楼头立晴雪，松叶亭根听夜雨

拼音版原文

梅méi花huā楼lóu头tóu立lì晴qíng雪xuě，松sōng叶yè亭tíng根gēn听tīng夜yè雨yǔ。

鼪shēng鼯wú息xī响xiǎng月yuè千qiān山shān，桃táo李lǐ无wú言yán春chūn万wàn树shù。

注释

梅花：梅花，冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
楼头：楼顶，建筑物的上层。
晴雪：晴朗下的雪，形容雪景明亮洁净。
松叶：松树的叶子，常用来象征坚韧不屈。
亭根：亭子的根部，可能指亭子下方或周围。
夜雨：深夜的雨，营造出宁静的氛围。
鼪鼯：一种小型哺乳动物，类似鼠类，夜间活动。
息响：呼吸或行动发出的声音。
月千山：明月照耀下的群山。
桃李：桃树和李树，春天开花，比喻教育成果。
无言：默默无声，形容桃花和李花静静地开放。
春万树：春天里的无数树木，描绘生机勃勃的景象。

翻译

在梅花楼顶站立，欣赏着晴朗下的白雪
在松叶亭下倾听深夜的雨声

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"梅花楼头立晴雪"，诗人以梅花为背景，形象地写出在晴朗的雪后，梅花傲然独立于楼头的景象，展现出梅花的坚韧与高洁。"松叶亭根听夜雨"，则转至夜间，诗人坐在松叶覆盖的亭子下，聆听雨声滴落在松叶上，营造出宁静的夜晚氛围。

"鼪鼯息响月千山"，通过写深夜中鼠类动物的轻微声响，以及映照在千山之上的明月，进一步强化了夜晚的寂静和空旷。"桃李无言春万树"，以桃李花开满树，无声无息地宣告春天的到来，寓言般地表达了生命的悄然更迭和时光的流转。

整体来看，这首诗以自然景物为载体，通过细腻的观察和生动的描绘，传达出诗人对友人离别的深深眷恋和对自然景色的赞美，展现了宋代文人士大夫的闲适心境和对生活的独特感悟。