过沙头三首（其一）

翻译

不是烟也不是雨，微微迷蒙的样子。
紧紧关闭门窗，只为守护夜晚的微风。

注释

非烟：形容景色似有若无，不清晰。
非雨：不是真实的雨。
淡濛濛：形容景色模糊不清。
深闭：紧紧地关闭。
窗扉：窗户。
护：保护，守护。
晚风：夜晚的风。
船外：船的外面。
山光：山的景色。
帘里翠：透过窗帘看到的青山翠色。
岸头：岸边。
花影：花的倒影。
镜中红：像镜子中反射出的红色（可能是花的颜色）。

鉴赏

这是一首描绘春日景色的诗，气氛宁静而生动。"非烟非雨淡濛濛"一句，以一种柔和的笔触勾勒出微妙的天气，既不算是烟雾，又不完全是细雨，这种模糊不清的濛濛之态，便如同春日里那轻轻扬起的花粉或柳絮。"深闭窗扉护晚风"则表明诗人想要避开外界的喧嚣，守住自己的小世界，不让任何外来的干扰打扰。

接下来的两句，更是展现了诗人的意境和情感。"船外山光帘里翠"中，"帘"字用得极妙，它既可以理解为窗帘，也可暗示水波如织的江面。山光透过这些"帘"投射在内室之中，绿意盎然，营造出一幅动人心魄的画面。而"岸头花影镜中红"则更加深入，诗人不仅欣赏着自然之美，更是通过镜子这一介质来加以审视，这里的"红"字，不仅指的是花的颜色，也包含了诗人内心的情感。

整首诗没有直接抒发豪迈或激昂的情怀，却在平淡中透露出一种超脱世俗、自得其乐的人生态度。通过对景物的细腻描绘，诗人将自己的内心世界和外部自然融为一体，创造出一个既安静又充满生机的空间。