老学庵北窗杂书七首（其五）

注释

定交：深厚的友谊。
鱼鸟：自然界的朋友，如鱼和鸟。
欲忘形：几乎忘记了自己的存在。
独岸：独自一人在岸边。
纶巾：古代文人常戴的头巾。
坐草亭：坐在小草亭中。
囊中：口袋里。
无赤仄：没有红蓝字（指没有写诗的灵感或材料）。
案上：书桌上。
黄庭：黄庭坚，宋代诗人，这里指他的诗集。

翻译

与自然界的鱼鸟建立了深厚的友谊，几乎忘记了自己的形体，独自坐在湖边的小草亭中。
并不遗憾口袋里没有红蓝字的诗书，更感到欣慰的是书桌上摆放着黄庭坚的诗集。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与自然和谐共处的闲适画面。"定交鱼鸟欲忘形"表达了诗人与鱼鸟为伴，心灵契合，达到了物我两忘的境地。他独自坐在简陋的草亭中，纶巾轻扬，仿佛与环境融为一体。"不恨囊中无赤仄"一句，诗人并不因生活清贫而懊恼，反而满足于案头摆放的书籍，暗示他对知识和学问的热爱与追求。"且欣案上有黄庭"中的"黄庭"通常指《黄庭经》，一部道家经典，这里可能象征着精神世界的富足。整体来看，这是一首表现诗人淡泊名利、崇尚学问的隐逸之诗。