十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣

注释

孤云：形容云彩孤独。
九井：泛指多口井，象征难以通过的地方。
嶓冢：古代山名，象征高远。
汉水：长江支流，此处指其东流。
高皇：指汉高祖刘邦。
投袂：挥袖，形容动作迅速。
戈：古代兵器，类似长柄斧。
三户：比喻虽力量微弱，但坚韧不屈。

翻译

孤零零的云彩像羊角难以行走，遥望九口井也无法渡过。
嶓冢山高耸入天际，汉水滔滔东流不息。
高皇帝曾在此试剑，石痕犹在，杂草掩盖苔藓，依旧可见。
将坛历经千年风雨，山坡崎岖，似乎仍有神灵守护。
那时我在军帐中，无论早晚，频繁往来。
夜晚在沔阳驿站歇息，清晨在长木铺吃早饭。
雪中畅饮直到酒坛空，踏雪猎杀山林中的狐狸和兔子。
北方山中有猛虎，吞噬人命无数。
孤儿寡妇的仇恨无法报复，日落时分，旅人畏惧风声。
听到此事，我霍然起身，大声疾呼，声音传百步。
挥舞着戈矛向前冲，如同人立的猛虎，吼声震裂山崖，鲜血如注。
三千随从都是秦地人，面色苍白，神情紧张地互相望着。
国家尚未派遣渡辽的军队，我在世间漂泊，无处安身。
对着花儿饮酒，模仿文雅，却徒然让各位吟诵诗句。
如今我老病缠身，躺在床上，仍挥动双臂，怀念征战岁月。
南方人谁说不懂兵法？从前楚国虽亡，但遗民尚存，犹如三户之力。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在梦境中游历南郑道中的情景，充满了神秘与壮丽的意象。"孤云两角不可行，望云九井不可渡"，以云的奇特形态象征道路艰险。嶓冢山高耸入天，汉水滔滔东流，展现了自然的雄浑。诗人回忆高皇试剑的历史遗迹，暗示着英雄豪情。

"将坛坡陀过千载，中野疑有神物护"，表达出历史的沧桑和神秘力量。诗人描述自己在幕府的忙碌生活，以及夜晚在沔阳驿的住宿和白天的狩猎，展现出边塞生活的艰辛与冒险。

"耽耽北山虎，食人不知数"，渲染出环境的凶险，孤儿寡妇的悲剧令人悲愤。诗人挺身而出，"我闻投袂起，大呼闻百步"，展现英勇无畏的精神。跟随的秦人被他的气势所震慑，而国家尚未出师渡辽，诗人感到无奈，只能借酒浇愁。

最后，诗人感叹南人并非不懂军事，暗寓秦末楚地虽败犹存的精神。整首诗情感激昂，既有个人的边塞经历，又有对国家命运的忧虑，体现了陆游深沉的家国情怀。