钟陵故人

拼音版原文

滕téng王wáng阁gé下xià昔xī相xiāng逢féng，此cǐ地dì今jīn难nán访fǎng所suǒ从cóng。

唯wéi爱ài金jīn笼lóng贮zhù鹦yīng鹉wǔ，谁shuí论lùn铁tiě柱zhù锁suǒ蛟jiāo龙lóng。

荆jīng榛zhēn翠cuì是shì钱qián神shén染rǎn，河hé岳yuè期qī须xū国guó士shì钟zhōng。

一yī箸zhù鲈lú鱼yú千qiān古gǔ美měi，后hòu人rén终zhōng少shǎo继jì前qián踪zōng。

注释

滕王阁：古代建筑名。
昔：过去。
相逢：相遇。
今：现在。
难：难以。
访：寻找。
所从：过去的踪迹。
金笼：精致的鸟笼。
鹦鹉：一种能模仿人语的鸟。
谁论：无人提及。
铁柱：象征权威或力量。
蛟龙：传说中的水怪。
荆榛：荆棘丛生。
翠：绿色。
钱神：比喻金钱的力量。
染：覆盖。
河岳：河流和山岳。
期：期待。
国士：国家的杰出人才。
鲈鱼：一种淡水鱼。
千古：千百年来。
美：赞美。
后人：后代。
少：稀少。
继：继承。
前踪：前人的足迹。

翻译

从前在滕王阁下相遇，如今这地方难以寻觅旧时踪迹。
只欣赏那金笼中的鹦鹉，又有谁能谈论那镇压蛟龙的铁柱呢。
荆棘丛生之地仿佛被金钱之神染过，期待着能有国士在此出现。
一筷子鲈鱼的美味流传千古，但后人难以再有先人的风范和成就。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对昔日相遇之地的怀念与现实中的困难寻访。"滕王阁下昔相逢"一句点明场所，表达了对过往美好时光的追忆。接下来两句"此地今难访所从。唯爱金笼贮鹦鹉，谁论铁柱锁蛟龙"通过鲜明的对比，表现出昔日欢聚之地现如废墟，连动物也被囚禁，反映了时代变迁和人事沧桑。

第三、四句"荆榛翠是钱神染，河岳期须国士钟"可能是在描绘特定景象，或暗示诗人对某种美好事物的向往。最后两句"一箸鲈鱼千古美，后人终少继前踪"则表达了对历史美好瞬间的赞美，同时也流露出对于后来者难以复制先辈成就的感慨。

整首诗情感深沉，意境悠远，通过对自然景物和历史遗迹的描绘，抒发了诗人对过去的怀念与现实的无奈。