戊子除夕追和陈简斋除夜一首

拼音版原文

世shì事shì年nián来lái已yǐ饱bǎo更gèng，百bǎi年nián今jīn夕xī两liǎng分fēn平píng。

窗chuāng间jiān蜡là炬jù偎wēi人rén暖nuǎn，瓶píng里lǐ梅méi花huā照zhào眼yǎn明míng。

瓦wǎ屋wū三sān间jiān聊liáo足zú喜xǐ，鬓bìn霜shuāng千qiān丈zhàng总zǒng堪kān惊jīng。

明míng朝cháo同tóng上shàng西xī山shān望wàng，应yìng有yǒu江jiāng湖hú春chūn水shuǐ生shēng。

注释

世事：世间的事情。
饱更：经历了很多变化。
百年：一生。
今夕：今晚。
两分平：恰好对半。
蜡炬：蜡烛。
偎人：依偎着人。
瓶里：瓶中。
梅花：梅花。
照眼明：照亮眼睛。
瓦屋：瓦房。
聊足喜：足以让人感到喜悦。
鬓霜：白发。
总堪惊：总是令人惊讶。
明朝：明天。
西山：西山。
江湖：广阔的江河湖泊。
春水生：春水泛起。

翻译

近年来世事变迁无常，百年光阴今晚恰好对半
窗边的蜡烛温暖依人，瓶中的梅花照亮眼睛
简陋的瓦房已足以带来喜悦，满头白发却令人惊心
明天一同登上西山远望，料想江湖春水定会泛起

鉴赏

这首宋代诗人喻良能的《戊子除夕追和陈简斋除夜一首》描绘了诗人对人生老去的感慨以及对新年的期待。首句“世事年来已饱更”，表达了诗人对世间沧桑变化的深深体验，流露出一种历经风霜后的疲惫感。接着，“百年今夕两分平”暗示岁月如梭，今夕已是百岁的除夕，时光的平衡似乎在这一刻被打破。

“窗间蜡炬偎人煖，瓶里梅花照眼明”两句，通过蜡烛的微光和瓶中梅花的映照，营造出温馨而明亮的除夕夜氛围，也寓含着诗人对生活的珍惜和对美好事物的欣赏。然而，“瓦屋三间聊足喜，鬓霜千丈总堪惊”又透露出对岁月流逝的无奈，白发如霜，让人感叹时光荏苒。

最后，“明朝同上西山望，应有江湖春水生”展望新年，诗人想象与他人一同登高望远，期待新的一年江湖春水涌动，寓意生机勃发，暗含对未来的希望和对生活的乐观态度。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去的回顾，又有对未来的期许，展现了诗人丰富的人生感慨和对生活的热爱。