和丁大卿韵

拼音版原文

久jiǔ回huí俗sú驾jià向xiàng山shān中zhōng，无wú复fù诗shī骚sāo见jiàn古gǔ风fēng。

方fāng喜xǐ故gù人rén千qiān里lǐ至zhì，更gèng容róng清qīng夜yè一yī尊zūn同tóng。

宾bīn筵yán谈tán笑xiào知zhī无wú敌dí，笔bǐ力lì追zhuī陪péi愧kuì未wèi工gōng。

自zì古gǔ诗shī人rén难nán并bìng世shì，归guī期qī那nà敢gǎn话huà匆cōng匆cōng。

注释

久回：长久回归。
俗驾：平凡的生活。
山中：乡村或山野。
诗骚：古代诗歌。
古风：古人的风格或传统。
故人：老朋友。
千里至：远道而来。
清夜：寂静的夜晚。
一尊同：共饮一杯。
宾筵：宴席上。
谈笑知无敌：谈笑风生无人能及。
笔力：文笔才能。
追陪：追随陪伴。
愧未工：感到惭愧不够熟练。
并世：同时代。
归期：归乡的日子。
那敢：怎么敢。
匆匆：匆忙。

翻译

长久以来我回归田园，不再能从诗文中感受古人的风骨。
刚欢喜老友从千里之外来访，又期待在清冷夜晚共饮一樽酒。
宴席上宾主谈笑风生无人能敌，但我的文笔功力却感到惭愧未能精湛。
自古以来，诗人难得同时代并肩，归期之事怎敢轻易言说。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立的作品《和丁大卿韵》。诗中表达了作者对回归山林、远离尘俗的向往，以及对故人千里来访的欣喜之情。他赞赏友人的谈笑风生和才华横溢，自谦自己的文笔功夫尚有不足。诗人感慨自古以来诗人难得同时代并出，流露出对时光匆匆、相聚不易的感叹。整首诗语言朴素，情感真挚，体现了宋诗的婉约与深沉。