过真阳峡六首（其四）

注释

跳波：激流的浪花。
数百滩：众多的急流滩。
如何：怎么会。
入峡：进入峡谷。
顿无喧：瞬间变得寂静。
人言：人们常说。
此峡：这个峡谷。
如巴峡：像四川的巴蜀三峡。
只欠：只是缺少。
三声堕泪猿：传说中的三声悲鸣猿猴。

翻译

真可笑那几百个汹涌的滩头，
怎么进入峡谷后忽然变得如此宁静。

鉴赏

这是一首描写山水景象的诗句，出自北宋时期诗人杨万里的《过真阳峡六首》中的第四首。诗中通过对比和夸张的手法，形象地表达了诗人面对壮丽山谷之感受。

"堪笑跳波数百滩，如何入峡顿无喧。" 这两句描绘了一幅生动的画面：水波在岩石间跳跃，声势浩大，但当河流进入峡谷时，却突然变得安静无声。这不仅展示了诗人对自然景观的细腻感受，也反映出诗人内心世界的某种转变或思考。

"人言此峡如巴峡，只欠三声堕泪猿。" 这两句则透露出诗人对这个峡谷与传说中的巴峡进行比较的想法。巴峡是古代著名的险峻之地，而“只欠三声堕泪猿”则出自李白《早发左省》的名句，形容峡谷中猿啼声如泣，使人心生哀伤。在这里，诗人通过这种比较，表达了自己对真阳峡的赞美之情，同时也流露出一种超越传统描述的个人情感。整体上，这两句强化了前面景象描写的意境，为读者展现了一种既壮观又凄清的山水意象。