红楼曲

拼音版原文

红hóng楼lóu貯zhù飞fēi琼qióng，夜yè夜yè令lìng人rén忆yì。

回huí盼pàn千qiān山shān外wài，天tiān远yuǎn暮mù云yún碧bì。

西xī风fēng白bái芙fú蓉róng，往wǎng事shì殆dài陈chén迹jì。

为wèi我wǒ收shōu眼yǎn缬xié，织zhī得dé愁chóu成chéng疋pǐ。

注释

红楼：指代豪华的府邸或宫殿。
飞琼：传说中的仙女，这里形容美酒。
暮云：傍晚时分的云彩。
西风：秋季的风，象征着凄凉。
芙蓉：荷花的别称，象征纯洁。
殆：几乎，差不多。
眼缬：眼中的迷离幻象，比喻看透世事后的疲惫。
愁成疋：愁绪累积如同匹匹布，形容愁绪深重。

翻译

红楼中珍藏了仙女般的美酒，每晚都让人怀念。
回首望去，千里之外的群山，天边的暮色云彩如碧玉般清丽。
秋风吹过，白色的芙蓉花凋零，过去的时光仿佛已成旧事。
请为我收起这双看尽世事的眼睛，因为愁绪编织成了一匹匹的愁绪之布。

鉴赏

这首诗名为《红楼曲》，创作于宋代，由诗人白玉蟾所著。诗中的意境优美，情感丰富，以细腻的笔触描绘出一幅离别愁绪的画面。

"红楼贮飞琼，夜夜令人忆。" 这两句通过对红楼上飞琼的描写，表达了诗人对往昔美好时光的怀念。红楼常作为古代文人雅集之地，这里用来唤起人们对过去欢聚时刻的记忆。

"回盼千山外，天远暮云碧。" 这两句则是诗人通过描绘自然景象，表达了心中的寂寞与遥远的思念。夜幕降临，千山之外的景色模糊不清，只有那淡蓝色的晚霞提醒着诗人内心的孤独。

"西风白芙蓉，往事殆陈迹。" 这两句中，西风象征着秋天的到来，而白芙蓉（荷花的一种）则是诗人情感寄托。在这里，它们共同唤起了对过往美好时光的追忆和哀愁。

"为我收眼缬，织得愁成疋。" 最后两句表达了诗人的内心世界，通过将愁绪比作丝线，将其织入布帛之中，以此形象化地表现了诗人情感的沉重与深刻。

整首诗通过对红楼、飞琼、千山、暮云、西风和白芙蓉等意象的运用，营造出一种淡淡的离愁和无尽的怀旧之情。