虞世基

拼音版原文

沮jǔ人rén言yán盗dào纵zòng君jūn骄jiāo，蒙méng蔽bì终zhōng难nán止zhǐ绎yì骚sāo。

到dào底dǐ国guó亡wáng身shēn亦yì死sǐ，措cuò心xīn何hé异yì相xiāng秦qín高gāo。

注释

沮人：指责。
言：言论。
盗纵：纵容盗贼。
君骄：你的傲慢。
蒙蔽：蒙蔽真相。
终难：难以。
止绎骚：平息纷扰。
到底：最终。
国亡：国家灭亡。
身亦死：自身也难逃一死。
措心：心态。
何异：有何不同。
相秦高：秦朝统治者。

翻译

人们指责盗贼纵容你的傲慢，蒙蔽的真相难以平息纷扰。
最终国家灭亡自身也难逃一死，你的心态与秦朝统治者有何不同呢。

鉴赏

这首诗名为《虞世基》，作者是宋代诗人徐钧。诗中通过讽刺虞世基（隋朝官员，因阿谀逢迎导致隋炀帝暴政）的态度，批评他纵容君主骄奢，对国家的蒙蔽和衰败负有责任。诗人指出，这样的行为最终导致了国家的灭亡和个人生命的终结，虞世基的用心与秦朝时阿谀奉承的权臣类似，都是咎由自取。整首诗寓言深刻，警示后人勿蹈覆辙，要有忠直之气，否则将面临严重的后果。