腊月二十三日群牧使元内翰曾龙图同日拜枢参之命是日立春
宋 · 强至
洗马池边喜气俱,二公同日上云衢。
北门学士参台鼎,内阁才臣贰斗枢。
晓殿春风迎拜舞,晚街霁日照传呼。
回头应笑蹉跎客,养拙长甘伴圉夫。
北门学士参台鼎,内阁才臣贰斗枢。
晓殿春风迎拜舞,晚街霁日照传呼。
回头应笑蹉跎客,养拙长甘伴圉夫。
注释
洗马池:古代官署旁的池塘,用于清洗马匹,象征官场。云衢:比喻仕途或高官之路,像登天的云梯。
台鼎:古代重器,比喻朝廷要职或国家栋梁。
斗枢:古代星宿名,比喻关键人物或中枢力量。
晓殿:清晨的宫殿,指早朝。
圉夫:古代养马人,这里指甘于平凡的人。
翻译
在洗马池边洋溢着欢喜的气息,两位尊者同一天踏上仕途高峰。朝廷北门的学者参与了重要的决策,内阁中的才子犹如双斗枢轴般关键。
清晨的宫殿春风中,他们接受朝拜,傍晚的街道上,晴朗的阳光下人们传颂他们的名字。
回首过往,他们应会笑对那些蹉跎岁月的人,他们选择默默无闻,甘愿与马夫为伍,享受宁静的生活。
鉴赏
这首诗描绘了腊月二十三日群牧使元内翰曾龙图同日晋升枢密参政的喜庆场景。诗人以洗马池边的热闹气氛开篇,象征着两位官员仕途上的高升如同登天之途。"北门学士参台鼎",暗指他们如朝廷重臣般地位显赫,"内阁才臣贰斗枢"则赞美他们的才智过人,堪当重任。
"晓殿春风迎拜舞",清晨的宫殿里春风拂面,他们接受朝拜,欢快的舞蹈映衬出喜悦之情。"晚街霁日照传呼",傍晚时分,晴朗的阳光下,他们的任命消息在街头巷尾传扬,增添了荣耀的色彩。
最后,诗人以自嘲的方式表达感慨,"回头应笑蹉跎客",那些曾经错过机会的人只能羡慕他们的成就,而自己则选择"养拙长甘伴圉夫",甘愿淡泊名利,享受宁静的生活。整首诗洋溢着对两位官员荣升的祝贺和对自己人生态度的坦然。