同伯氏还乡

拼音版原文

江jiāng村cūn沙shā暖nuǎn蒌lóu蒿hāo长cháng，味wèi比bǐ枸gǒu杞qǐ新xīn甘gān香xiāng。

茁zhuó茁zhuó荻dí芽yá生shēng近jìn渚zhǔ，紫zǐ花huā台tái莱lái初chū未wèi尝cháng。

白bái羊yáng乌wū牸zì俱jù在zài牧mù，茅máo舍shè竹zhú篱lí是shì故gù乡xiāng。

人rén生shēng未wèi必bì须xū富fù贵guì，万wàn里lǐ且qiě愿yuàn身shēn康kāng强qiáng。

径jìng买mǎi官guān场chǎng旧jiù醅pēi酒jiǔ，共gòng醉zuì春chūn风fēng殊shū未wèi央yāng。

注释

蒌蒿：一种野草，有清香。
枸杞：植物名，果实可食用，有甜味。
茁茁：形容植物生长旺盛。
渚：水边的陆地。
紫花台莱：可能指某种植物，紫色花朵。
白羊：白色的羊。
乌床：黑色的床，这里可能指牛。
茅舍：用茅草建造的房屋。
竹篱：用竹子编成的篱笆。
富贵：富裕显赫的地位。
康强：健康强壮。
官场旧醅酒：旧时官员常喝的酒。
春风：春天的风。
未央：未尽，未完。

翻译

江边村落沙滩暖和，蒌蒿生长茂盛，味道比枸杞更新鲜甘甜。
嫩荻芽在近水边冒出，紫色的台莱花还未品尝过。
白羊和乌牛都在野外放牧，简陋的茅屋和竹篱就是我的故乡。
人生不一定要追求富贵，只愿身体健康，走遍万里。
我径直去买官场里的陈年老酒，与朋友们一起在春风中痛饮，还意犹未尽。

鉴赏

这首诗描绘了江村春日的景象，诗人胡宏以细腻的笔触赞美了自然界的生机与家乡的田园风光。"沙暖蒌蒿长"，形象地写出蒌蒿在温暖沙滩上茂盛生长，其味道新鲜甘甜，犹如枸杞般诱人。"茁茁荻芽生近渚"，进一步描绘了水边新生的荻芽生机勃勃。紫花台莱，一种植物，诗人表示还未品尝过，流露出对未知事物的好奇和对家乡特产的珍视。

诗人接着表达了对故乡简单生活的怀念，"白羊乌床俱在牧"，描绘了放牧的场景，"茅舍竹篱是故乡"，表达了对朴素乡居的深深眷恋。他感慨人生不必追求富贵，更希望身体健康，"万里且愿身康强"，体现出淡泊名利的人生态度。

最后，诗人提出与朋友共饮官场旧醅酒，享受春风，"径买官场旧醅酒，共醉春风殊未央"，展现了与友人共度欢乐时光的愿望，以及对当下美好时光的留恋。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过对乡村生活的描绘，传达出诗人对故乡的热爱和对平淡生活的向往。