久雨潦涨未已

拼音版原文

一yī雨yǔ遂suì逾yú月yuè，连lián朝cháo仍réng彻chè宵xiāo。

雷léi公gōng自zì收shōu平píng，田tián父fù不bù耘yún苗miáo。

时shí见jiàn危wēi垣yuán堕duò，仍réng闻wén比bǐ屋wū漂piāo。

愧kuì无wú援yuán溺nì手shǒu，穷qióng巷xiàng有yǒu持chí桡ráo。

注释

踰：超过。
彻宵：整夜。
田父：农夫。
危垣：破败的墙。
比屋：邻近的房屋。
援溺：援救溺水者。
持桡：握着船桨。

翻译

一场雨就持续了一个多月，接连几天整夜不停。
雷公似乎在帮助收割小麦，农夫不再需要耕种稻田。
时常看见断墙倒塌，还听到附近房屋被水冲走的声音。
我惭愧无法援救溺水的人，只能在穷巷中握着船桨（表示无力相助）

鉴赏

这首诗描绘了一场持续不断的暴雨给农事带来的冲击和灾难。开篇“一雨遂踰月，连朝仍彻宵”写出了连续多日的阴雨天气，时间长达一个月，从早到晚都未见晴空。

紧接着，“雷公自收麦，田父不耘苗”通过拟人化的手法，将雷声比作掌管农事的“雷公”，指出即使是主宰自然力的雷公也无法在这样的天气中收割麦子，而普通的农夫（田父）更无从耘耨幼苗，展现了农业生产受到了严重影响。

“时见危垣堕，仍闻比屋漂”则描绘出雨水冲毁房屋，甚至有邻近的房子被洪水吞噬的情景，显示了灾害的严重性。

最后，“愧无援溺手，穷巷有持桡”表达了诗人对无法救助受灾同胞的自责和悲哀，同时也描绘出了在狭窄的小巷中有人依然执着于自己的简单工具（持桡），无奈地面对这场自然灾害。

整首诗通过细腻的情景描写，传达了诗人对于久雨给农业和民生带来损失的忧虑，以及对无法为之提供帮助的无力感。