题胜业悦亭

拼音版原文

欲yù结jié衡héng山shān茅máo，未wèi买mǎi修xiū竹zhú径jìng。

杖zhàng藜lí借jiè危wēi亭tíng，面miàn势shì五wǔ峰fēng正zhèng。

何hé人rén纵zòng恶è木mù，墙qiáng外wài巧qiǎo翳yì映yìng。

挥huī斤jīn快kuài望wàng眼yǎn，岳yuè色sè涵hán空kōng镜jìng。

连lián岫xiù忽hū生shēng云yún，又yòu厄è登dēng临lín兴xīng。

吹chuī开kāi指zhǐ雇gù间jiān，独dú立lì西xī风fēng劲jìn。

天tiān机jī进jìn人rén事shì，众zhòng定dìng两liǎng相xiāng胜shèng。

不bù竞jìng独dú此cǐ心xīn，万wàn象xiàng同tóng一yī莹yíng。

注释

衡山茅：衡山下的茅屋。
脩竹径：修整过的竹林小路。
杖藜：藜杖。
危亭：高耸的亭子。
恶木：有害的树木。
巧翳映：巧妙地遮挡。
挥斤：挥舞斧头。
岳色涵空镜：山色倒映在广阔的天空中。
连岫：连绵的山峦。
厄登临兴：阻碍登山的心情。
吹开：吹散。
独立西风劲：独自面对强劲的西风。
天机：自然规律。
人事：人间事务。
万象：万物。
同一莹：同样清澈透明。

翻译

想要在衡山脚下搭建茅屋，还没购买修竹小径的木材。
拄着藜杖来到危险的亭子，眼前正对着五座山峰。
是谁放任恶木生长，墙外巧妙地遮挡了视线。
挥动斧头砍去杂木，开阔视野欣赏空旷的山色如镜。
连绵的山峦忽然升起云雾，又阻碍了登山的兴致。
一阵秋风吹过，我在瞬间吹散了云雾，独自站在强劲的西风中。
自然的法则与人事交织，众多因素决定胜负。
我不参与竞争，只愿保持这份内心的纯净，万物皆透明无碍。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《题胜业悦亭》。诗人表达了对衡山美景的向往和对悦亭的喜爱。首句“欲结衡山茅”展现了他对隐居生活的渴望，而“未买脩竹径”则透露出对清幽环境的追求。诗人手持藜杖，来到险峻的亭子，面对着五峰如画的壮丽景色，感叹“何人纵恶木，墙外巧翳映”，暗示了自然与人工的和谐。

在欣赏中，诗人“挥斤快望眼”，仿佛能通过砍伐阻碍视线的树木，让天空如镜般清晰地倒映着衡山的雄姿。然而，“连岫忽生云，又厄登临兴”描绘了山景的瞬息万变，有时会阻碍登临的兴致。尽管如此，他依然能在“吹开指顾间”的瞬间，独立于强劲的西风中，感受到自然的韵律。

诗人进一步思考，大自然的变化与人事的变迁相互影响，他认为“天机进人事，众定两相胜”。最后，他表达出超脱世俗竞争的决心，主张万物皆同出于一理，心境如明镜般清澈。“不竞独此心，万象同一莹”体现了诗人内心的宁静和对自然的深刻领悟。整首诗以细腻的笔触描绘了衡山的景色，同时也寓含了诗人的人生哲理。