送周子静

拼音版原文

地dì深shēn湘xiāng渚zhǔ浪làng，天tiān远yuǎn桂guì阳yáng城chéng。

故gù里lǐ楸qiū花huā别bié，诸zhū生shēng柳liǔ絮xù迎yíng。

一yī夔kuí开kāi迹jì后hòu，六liù舞wǔ待dài时shí行xíng。

子zǐ自zì调tiáo新xīn律lǜ，吾wú衰shuāi閟bì旧jiù声shēng。

注释

地：湘江。
深：深深的。
湘渚：湘江中的小洲。
浪：波涛。
天远：距离遥远。
桂阳城：古代地名，今湖南郴州市。
故里：故乡。
楸花：楸树的花朵。
别：告别。
诸生：众多的学生。
柳絮：柳树种子，随风飘扬像人的轻盈心情。
迎：迎接。
一夔：夔为古代传说中的乐官，这里泛指音乐先驱。
开迹：开创道路或先例。
六舞：古代六种舞蹈，象征文化传承。
待时行：等待合适的时机表演。
子：你。
调：创制。
新律：新的音乐规则或曲调。
吾：我。
衰：衰老。
閟：隐藏，这里指不再活跃。
旧声：旧有的音乐。

翻译

湘江深处波涛涌，遥远的桂阳城在天边。
故乡楸树花开别离，学子们如柳絮般迎接新程。
自从夔子开创先河，六舞等待着合适的时机展现。
你自行创制新的音律，我已老去只能欣赏旧日的歌谣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面，作者叶适通过对自然景物的描写和情感的抒发，表达了对友人的深厚感情和不舍之情。

"地深湘渚浪，天远桂阳城。" 两句以宏伟壮丽的笔触勾勒出送别的背景，湘江的波涛与桂阳的高峻交织出一幅雄浑的山水画卷，既映射了友人的高洁品格，也反衬出了作者心中的豪情壮志。

"故里楸花别，诸生柳絮迎。" 这两句则转入具体的情景描写，楸花和柳絮都是送别时常见的物象，它们在这里不仅承载着离别之愁，更显现了朋友间的情谊。

"一夔开迹后，六舞待时行。" 这两句通过对古代典故的一种巧妙引用，表达了作者对于友人未来美好前景的期待和祝愿。一夔（即麒麟）是吉祥之兽，六舞则是古代帝王享受天子的礼乐，其意义非凡。

"子自调新律，吾衰閟旧声。" 最后两句，则流露出作者对于自己年华老去、力不从心的感慨，以及对友人能继续前行、创造新生活的鼓励和期望。这里的“新律”与“旧声”的对比，更强化了诗中的情感交织。

整首诗通过景物描写和典故运用，既表达了送别之情，也寓意深远，体现了作者的情怀和文学造诣。