寂寂千古下，孰继采芝翁

注释

小言：微小的利益。
望：追求。
小利：微小的利润或好处。
载：记载。
礼经：礼仪经典。
鹰犬辈：比喻那些唯利是图的人。
拔剑：拔出剑，象征斗争。
各争功：互相争夺功劳。
万乘：形容大国或君主，一车四马为一乘。
去若冥冥鸿：离去得像天边的鸿雁一样悄然无声。
冥冥：深远、隐秘。
寂寂：寂静无声。
千古：千百年。
孰：谁。
继：继承。
采芝翁：指隐居采药的仙翁，象征道德高尚的人。

翻译

人们追求微小的利益，这在礼仪经典中有所记载。
于是出现了像鹰犬一样的人，他们拔剑相争，只为争夺功劳。
一旦掌权，就能影响众多国家，离去时却像天际的鸿雁般无声无息。
在这寂静的千百年后，谁能继承采药仙翁的遗志呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种功名的心理和场景，诗人通过对古代英雄争霸图的描写，表达了对个人功业成就的一种渴望。"小言望小利"一句，透露出一种不满足于平凡生活、渴望有所建树的情怀。而"载在礼经中"则是指这种追求应当符合道德和规范的要求。

接下来的"遂有鹰犬辈，拔剑各争功"生动地描绘了英雄们为了取得成就而奋不顾身、勇往直前的场景。其中“鹰犬”象征着英俊和敏捷，“拔剑”则是准备战斗的姿态，这些都强调了他们在追求功业时的决心和勇气。

"一出定万乘，去若冥冥鸿"则表明了一旦英雄们有所作为，他们的影响力便如同疾风骤雨一般迅速扩散开来。"定万乘"意味着能够决定国家大事，而"去若冥冥鸿"形容他们的名声和力量就像遥远而又模糊的鸿鹄一样，传播得既广泛又深远。

最后两句"寂寂千古下，孰继采芝翁"则是诗人对那些能够流芳百世、被后人景仰的英雄们表示敬意。"寂寂"形容的是时间悠久而静谧的感觉，而"孰继"则是在问谁能继承这些英雄的事业。"采芝翁"是指古代仙人采集灵芝以求长生之意，在这里则喻示着那些能够被后世传颂的人物，他们如同寻找长生不老的仙药一样难得。

这首诗通过对历史英雄事迹的借鉴，展现了诗人对于功业和名声的深刻理解以及个人抱负的表达。