中秋探韵坤字

拼音版原文

山shān雨yǔ连lián秋qiū懒lǎn出chū门mén，婵chán娟juān佳jiā节jié更gèng堪kān论lùn。

一yī年nián有yǒu限xiàn天tiān知zhī已yǐ，万wàn里lǐ无wú云yún月yuè返fǎn魂hún。

淡dàn影yǐng参cān差chà收shōu海hǎi岳yuè，清qīng光guāng浮fú动dòng洗xǐ乾qián坤kūn。

拟nǐ凭píng樽zūn酒jiǔ相xiāng酬chóu答dá，遮zhē莫mò沈shěn沈shěn下xià别bié村cūn。

注释

山雨：秋雨。
懒：懒散。
婵娟：指月亮。
佳节：节日。
更堪论：更加难以忍受。
一年有限：时光短暂。
天知已：天知道。
万里无云：晴空万里。
月返魂：月色如魂魄归来。
淡影：月光的淡影。
参差：交错摇曳。
收海岳：照耀海岳。
洗乾坤：洗涤天地。
樽酒：酒杯。
相酬答：相互回应。
遮莫：尽管。
沈沈：深深的。
下别村：离开村庄。

翻译

秋雨绵绵让人懒得出门，中秋佳节更是加倍感伤。
一年中美好的时光转瞬即逝，万里晴空下明月如魂魄归来。
月光在海岳间摇曳，清辉洒满天地间。
我打算借酒表达心意，但又怕沉醉后离开这村庄。

鉴赏

这首诗描绘了一幅中秋月夜的美丽景象。开头两句“山雨连秋懒出门，婵娟佳节更堪论”表达了诗人在连绵秋雨中的悠闲心境，以及对中秋佳节的期待和赞叹。接下来的“一年有限天知已，万里无云月返魂”则展现了诗人对于岁月匆匆以及生命短暂的感慨，同时也表达了一种超脱尘世、心向月光的精神状态。

第三句“淡影参差收海岳，清光浮动洗乾坤”描绘了中秋明月下海山的美景，以及月光清澈如水般洒落在天地间的壮丽画面。最后两句“拟凭樽酒相酬答，遮莫沈沈下别村”则是诗人想象着与友人举杯畅饮，以此来回应彼此的情谊，同时也描绘了一种隐逸生活的意境。

整首诗语言优美，意境宁静而深远，充分展现了中秋月夜的美丽景色以及诗人对生活的感悟和情怀。