韩子师尚书致仕

拼音版原文

丈zhàng夫fū出chū处chù无wú两liǎng岐qí，强qiáng自zì分fēn别bié儿ér童tóng痴chī。

鹿lù门mén庞páng老lǎo不bù愿yuàn仕shì，名míng与yǔ诸zhū葛gě争zhēng驱qū驰chí。

天tiān子zǐ从cóng臣chén岂qǐ易yì得dé，履lǚ声shēng已yǐ至zhì黄huáng金jīn墀chí。

堂táng堂táng文wén誉yù动dòng宸chén极jí，奕yì世shì长cháng策cè归guī论lùn思sī。

攀pān辕yuán卧wò辙zhé昔xī人rén事shì，前qián日rì作zuò州zhōu重zhòng见jiàn之zhī。

万wàn口kǒu祝zhù公gōng犹yóu在zài耳ěr，拜bài后hòu爵jué土tǔ同tóng封fēng蕲qí。

绪xù余yú间jiān发fā有yǒu如rú此cǐ，功gōng业yè盛shèng著zhù庸yōng何hé疑yí。

仙xiān风fēng却què与yǔ松sōng乔qiáo期qī，泛fàn苕tiáo涉shè霅zhà寻xún幽yōu奇qí。

洞dòng天tiān白bái石shí人rén未wèi省shěng，翦jiǎn茅máo植zhí树shù亲qīn指zhǐ麾huī。

山shān灵líng地dì妪yù许xǔ时shí秘mì，恰qià与yǔ八bā座zuò供gòng娱yú嬉xī。

人rén间jiān台tái榭xiè难nán顿dùn著zhù，临lín胜shèng向xiàng背bèi真zhēn天tiān施shī。

霞xiá晨chén雾wù夕xī更gèng护hù耀yào，鸥ōu朋péng鹭lù导dǎo欣xīn逶wēi迤yǐ。

乡xiāng来lái韩hán必bì今jīn复fù来lái，飞fēi云yún入rù步bù长cháng相xiāng随suí。

上shàng章zhāng乞qǐ身shēn世shì亦yì有yǒu，发fā落luò齿chǐ撼hàn将jiāng何hé为wèi。

公gōng未wèi五wǔ十shí方fāng朱zhū颜yán，勇yǒng退tuì奚xī俟sì谋móu耆qí龟guī。

九jiǔ重zhòng嘉jiā赏shǎng宠chǒng殊shū职zhí，百bǎi辟pì动dòng色sè钦qīn清qīng规guī。

镃zī也yě尘chén鞅yāng方fāng羁jī縻mí，先xiān德dé未wèi报bào鬓bìn已yǐ丝sī。

高gāo节jié凛lǐn凛lǐn端duān可kě师shī，扣kòu门mén粮liáng食shí局jú休xiū千qiān里lǐ齎jī，

一yī舸gě叫jiào月yuè从cóng鸱chī夷yí。

注释

出处：出仕、做官。
儿童痴：比喻无知或幼稚的行为。
鹿门庞老：庞德公，东汉隐士。
八座：古代中央政府八卿的总称。
粮休：粮食停止供应，比喻不再需要物质支持。
鸱夷：古代一种皮囊，此处代指船。

翻译

丈夫出仕没有歧途，强行分辨孩童般的愚痴。
鹿门庞老不愿做官，名声与诸葛齐名竞争。
天子的臣子哪里容易得到，脚步声已至金碧辉煌的殿堂。
堂堂文才震动帝王之心，世代长策归于深思熟虑。
昔日攀车卧轨的往事重演，日前任职又见到类似情景。
万民的祝福至今犹在耳边，拜谢之后，封赏之地与蕲州相同。
闲暇之余仍有这样的壮志，功业显赫怎能怀疑。
仙风道骨期待与松乔比肩，泛舟苕霅探寻幽深奇景。
洞天白石人未曾知晓，亲手指示种树修屋。
山神地母应允了秘密，恰好供奉八座官员娱乐。
人间亭台难以容纳，美景当前，真是天赐恩惠。
朝霞暮雾更增添光彩，鸥鸟鹭鸶引领，欢愉漫步。
韩愈当年的事迹如今重现，白云相随，永不离去。
上书请求退休，世间也有先例，但发落齿摇，又能如何。
您还未满五十就红颜焕发，勇敢退位，何需占卜决定。
朝廷的厚爱和特殊职位，令百官敬佩您的清廉。
我如今忙碌如尘埃中的马车，未能报答先人的恩德，头发已斑白。
高尚的节操值得效仿，无需千里迢迢送粮，只在一叶扁舟中月下叫喊。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张镃的作品，名为《韩子师尚书致仕》。从艺术风格和用词来看，这是一首颂扬古人高洁品行的诗歌。全诗围绕“丈夫出处无两岐”这一理念，表达了对古代贤者坚守道德、不随世俗浮沉的崇敬之情。

诗中，“彊自分别儿童痴”一句，通过强调个人决断和孩童般的纯真，不仅形象地描绘出韩子师坚定的意志，也反映了作者对于古人清高脱俗品格的赞美。接着，“鹿门庞老不愿仕，名与诸葛争驱驰”两句，则以历史人物比喻，展示了古人的淡泊明志和对功名利禄的超然物外。

“天子从臣岂易得，履声已到黄金墀”一段，通过皇帝亲自征召之事，强调了韩子的德行非凡，而“堂堂文誉动宸极，奕世长策归论思”则进一步表明其在文学上的成就和政治上的远见卓识。

后半部分，“攀辕卧辙昔人事，前日作州重见之”等句，则是通过对古人的回忆和对往事的追寻，来强化主题。诗中还多次使用自然景物，如“洞天白石人未省”，以此来象征韩子的高洁品格。

总体来说，这首诗不仅展示了作者对于古代贤者的崇敬，也反映出宋代文人的理想人格观和道德追求。通过对古人行迹的描述，诗歌传达了一种超越世俗、追求精神高远的思想情操。