夜分读书有感

拼音版原文

光guāng阴yīn百bǎi岁suì已yǐ中zhōng分fēn，拟nǐ结jié茅máo茨cí老lǎo白bái云yún。

万wàn里lǐ谁shuí怜lián新xīn卧wò疾jí，九jiǔ重zhòng犹yóu记jì旧jiù能néng文wén。

枕zhěn边biān得dé句jù题tí屏píng叠dié，马mǎ上shàng看kàn山shān隔gé帽mào裙qún。

终zhōng恨hèn无wú劳láo糜mí廪lǐn粟sù，夜yè窗chuāng聊liáo策cè读dú书shū勋xūn。

注释

光阴：岁月。
中分：过半。
茅茨：简陋的草屋。
老白云：形容山间清幽。
万里：遥远的地方。
怜：怜悯。
九重：指朝廷高层。
旧能文：过去的才华。
枕边：床头。
屏叠：折叠的屏风。
马上：骑马时。
隔帽裙：遮挡视线。
无劳縻廪粟：无法为国家贡献粮食。
聊策：姑且。
读书勋：通过读书来积累功绩。

翻译

人生已过半百，我计划在白云缭绕的山间建造茅屋。
身处万里之外，无人怜惜我新近的病痛，朝廷还记得我昔日的才情。
倚在枕边写下诗句，题写在屏风上折叠起来，骑马时欣赏山景，帽子和衣裙之间隔着风景。
我遗憾无法为国效力，只能在夜晚窗前借读书来消磨时光，也算是一种功绩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜分读书有感》，表达了诗人对时光流逝和自身境遇的感慨。首句“光阴百岁已中分”，描绘了诗人意识到人生已过半百，岁月匆匆；“拟结茅茨老白云”则表达了他渴望归隐山林，与白云为伴的愿望。

“万里谁怜新卧疾”写出了诗人的疾病缠身，即使身处万里之外，也无人理解他的病情；“九重犹记旧能文”则暗示了诗人曾经的才华被朝廷所知，但如今却只能在病榻上回味往昔。

“枕边得句题屏叠”描绘了诗人即使在病中，仍不忘吟诗作对，将灵感记录下来；“马上看山隔帽裙”则通过骑马远眺的场景，展现了诗人对自然的热爱和对生活的留恋。

最后两句“终恨无劳縻廪粟，夜窗聊策读书勋”表达了诗人遗憾未能为国家做出更大贡献，只能借读书来消磨时光，聊以自慰。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对个人命运的感叹，又有对知识追求的执着，展现了陆游作为爱国诗人的复杂内心世界。