唯天有二气

拼音版原文

唯wéi天tiān有yǒu二èr气qì，一yī阴yīn而ér一yī阳yáng。

阴yīn毒dú产chǎn蛇shé蝎xiē，阳yáng和hé生shēng莺yīng凰huáng。

安ān得dé蛇shé蝎xiē死sǐ，不bù为wèi人rén之zhī殃yāng。

安ān得dé凤fèng凰huáng生shēng，长cháng为wèi国guó之zhī祥xiáng。

注释

唯：只有。
天：天空。
二气：两种气息。
一阴：一种阴气。
一阳：一种阳气。
阴毒：阴冷有毒。
产：孕育。
蛇蝎：毒蛇和蝎子。
阳和：温暖光明。
生：诞生。
鸾凰：凤凰和鸾鸟。
安得：如何能够。
死：消失。
殃：灾难。
凤凰：传说中的神鸟。
长：永远。
国之祥：国家的吉祥象征。

翻译

只有天地间有两种气息，一种是阴，另一种是阳。
阴气孕育出毒蛇和蝎子，阳气则诞生凤凰和鸾鸟。
如何能让蛇蝎不再作恶，不再给人带来灾难。
又如何能使凤凰永生，永远成为国家的吉祥象征。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《唯天有二气》。诗中以阴阳二气的概念来象征自然界的对立与统一。诗人将阴气比作产生蛇蝎的邪恶力量，而阳气则象征着孕育鸾凰的和谐与吉祥。他表达了对消除蛇蝎危害，使人民免受灾难的愿望，同时期盼凤凰的出现能长久地为国家带来好运和祥瑞。整体上，这首诗寓含了道家的自然哲学思想，以及对社会和谐与人民福祉的深深关怀。