刺左臂膊诗

拼音版原文

昔xī日rì已yǐ前qián家jiā未wèi贫pín，苦kǔ将jiāng钱qián物wù结jié交jiāo亲qīn。

如rú今jīn失shī路lù寻xún知zhī己jǐ，行xíng尽jìn关guān山shān无wú一yī人rén。

注释

昔日：过去的时候。
已前：以前。
家未贫：家庭并不贫困。
苦将：尽力。
钱物：钱财物品。
结交亲：结交朋友。
如今：现在。
失路：迷失方向，比喻处于困境或迷茫中。
寻知己：寻找理解自己的朋友。
行尽：走遍。
关山：泛指重重山关，比喻艰难的路程。
无一人：没有遇到一个。

翻译

以往在家未贫穷时，常以财物结交朋友。
现在身处困境寻求知己，走遍万水千山却无人相伴。

鉴赏

这首诗描绘了一个从昔日富足到今日贫穷的转变过程。开篇两句“昔日已前家未贫，苦将钱物结交亲”表达了过去家境富裕时，通过金钱物质结交朋友的场景，而这种交往带有明显的功利色彩。

然而，随着时间的流逝和家道中落，诗人在现实中寻找知己却感到困难，“如今失路寻知己”一句流露出诗人的孤立无援与深深的孤独感。最后“行尽关山无一人”则更深化了这种感觉，关山本为险峻之地，这里象征着诗人面对困境时的艰难和凄凉，即便是在这样艰苦的旅途中，也未能遇见一位能够理解和支持自己的知心朋友。

整首诗通过对比手法，表达了物质与人情的脆弱，以及在逆境中真挚友谊的难寻。同时，也反映出古代社会中人际关系的复杂性和功利化倾向。