敬宗睿武昭悯孝皇帝挽歌三首(其二)
唐 · 刘禹锡
任贤劳梦寐,登位富春秋。
欲遂东人幸,宁虞杞国忧。
长杨收羽骑,太液泊龙舟。
惟有衣冠在,年年怆月游。
欲遂东人幸,宁虞杞国忧。
长杨收羽骑,太液泊龙舟。
惟有衣冠在,年年怆月游。
注释
任:选拔。贤劳:贤能勤劳。
梦寐:日夜思念。
登位:登上王位。
东人:东部民众。
幸:愿望。
虞:忧虑。
杞国忧:杞人忧天。
长杨:长杨宫(古代皇家园林)。
收羽骑:羽林军解散。
太液:太液池(皇家湖泊)。
泊龙舟:龙舟停泊。
衣冠:象征皇权和荣耀。
怆月游:感伤地追忆。
翻译
日夜追求贤能之人,他的统治充满智慧与经验。他渴望满足东部人民的愿望,岂会忧虑杞人忧天之事。
曾经的长杨宫不再有羽林军驰骋,太液池的龙舟也已停泊。
只剩下衣冠象征的荣光,每年每月都感伤地追忆过往。
鉴赏
这首诗是刘禹锡在唐朝为敬宗睿武昭悯孝皇帝所作挽歌中的第二首。从诗的内容来看,作者通过对逝者生前情景的描绘,表达了自己对于逝者的怀念之情。
"任贤劳梦寐,登位富春秋"两句,颂扬逝者在生时勤勉治国、功绩显著。"欲遂东人幸,宁虞杞国忧"表达了对逝者能为民造福、国家安稳的期望。
接下来的"长杨收羽骑,太液泊龙舟"两句,则是通过描写宫廷生活中的景象,来反映逝者的威仪与尊贵。"惟有衣冠在,年年怆月游"表达了现在只剩下空寂的官帽和服饰,以及每年的祭祀时刻心中所怀念。
这首挽歌通过对逝者生平的回顾和对其尊贵形象的描绘,传递出诗人对于已故皇帝不仅是尊重,更有深切哀思的情感。