汾河鱼
未逐云雷飞上天,水阔波长渺无迹。
宁知公子江南来,听客剑歌声正悲。
即把钓竿临沮洳,掣得鲤鱼长尺许。
砟鱼为羹甘且鲜,神物仅可收馋涎。
嗟尔鱼乎胡不掉尾而远逝,仓卒乃为香饵制。
人生为■■宜慎,诸君不见汾河鱼。
注释
汾河:黄河的一条支流,在中国山西。鱼跃鱼潜:鱼儿跳跃和潜入水中。
自得:感到满足或快乐。
云雷:比喻风云变幻。
沮洳:低湿的地方,此处指水边的湿地。
鲤鱼:一种常见的淡水鱼。
馋涎:形容非常想吃的样子。
掉尾:鱼儿摆动尾巴游动。
仓卒:匆忙,突然。
香饵:用来钓鱼的香甜食物。
■■:原文此处缺失,可能是鱼或生的误写,根据上下文推测可能指代人生。
翻译
汾河里的鱼,人们不吃,它们跳跃潜水,自由自在。未曾追随风云变幻升天,只在宽阔的水面悠游,踪迹难寻。
谁会料到公子从江南而来,听剑歌时心情悲凉。
他立刻手持钓竿,面对沼泽,钓起一条尺余长的鲤鱼。
将鱼做成鲜美的汤,美味让人垂涎欲滴。
唉,鱼儿啊,为何不摆尾远游,却成了诱饵被捕。
人生如鱼,应当谨慎,各位难道没看到汾河的鱼吗?
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然景象,同时也蕴含着深刻的人生哲理。诗人通过对汾河鱼生活状态的观察,表达了自己对于自由和淡泊名利的向往,以及对人世间纷扰与短暂的感慨。
“汾河鱼,人不食,鱼跃鱼潜鱼自得。” 这几句诗直接描绘出汾河中的鱼儿悠然自得,不为人知也不受人害,它们在水中自由地跃动和潜泳,展示了一种超脱尘世的宁静。
“未逐云雷飞上天,水阔波长渺无迹。” 这里的意象更加深邃,鱼儿没有追随云雷去翱翔天际,而是安于在广阔而波长的河水中,无从留下痕迹。这不仅是对鱼儿生活状态的描绘,也隐喻着诗人对于超脱凡尘、无欲则刚的向往。
“宁知公子江南来,听客剑歌声正悲。” 这里出现了一个转折,公子从江南而来,而客人的剑歌却带上了悲凉之情。这种悲凉可能是对人生无常和世事变迁的感慨。
“即把钓竿临沮洳,掣得鲤鱼长尺许。” 这两句诗又回到实际生活的情境,描绘了捕捉到一条尺许大小的鲤鱼。这里的捕鱼行为既是生计所需,也可能隐喻着人在现实世界中的挣扎。
“砟鱼为羹甘且鲜,神物仅可收馋涎。” 这里的诗句透露了一种享受简单美食、满足于平淡生活的心态。鱼肉被烹饪成羹,味道既美味又鲜嫩,而这种简单的美食已经能够令人心满意足。
“嗟尔鱼乎胡不掉尾而远逝,仓卒乃为香饵制。” 这里诗人似乎在对鱼儿发出感叹,为何不早些逃离人世的纠缠,而是仓促之间就成为供人享用的美味。这也反映了诗人对于生命短暂和无常的感慨。
“人生为■■宜慎,诸君不见汾河鱼。” 最后一句诗中,“为”字后的内容因字迹模糊无法辨识,但整体来看,这句话是在告诫人们,人生短暂且充满变数,应该谨慎行事,同时也在提醒读者不要忽略了那汾河鱼般的宁静与自由。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更重要的是,它传递了一种超脱世俗、珍视生命和自然之美的心灵追求。
词语解释
把钓的意思:(1).垂钓。 唐 温庭筠 《送襄州李中丞赴从事》诗:“把钓看棋高兴尽,焚香起草宦情疎。” 唐 吴融 《自讽》诗:“本是 沧洲 把钓人,无端三署接清尘。”(2).指垂钓的人。 唐 翁洮 《渔者》诗:“只贪浊水张罗众,却笑清流把钓稀。”...
波长的意思:◎ 波长 bōcháng[wavelength] 波在一个振动周期内传播的距离...
不食的意思:(1).不吃。《论语·卫灵公》:“吾尝终日不食。”《史记·魏其武安侯列传》:“太后怒,不食。”(2).指不食之地。 唐 柳宗元 《连州司马凌君权厝志》:“是州之南,有大冈不食,吾甚乐焉,子其以是葬吾。”详“ 不食之地 ”。...
不见的意思:◎ 不见 bùjiàn(1) [do not see;do not meet]∶不曾相见老哥俩可有日子不见了(2) [be lost;be missing]∶[东西]见不着;丢失一辆新自行车转身就不见了...
不掉的意思:不振。 唐 韩愈 《雨中寄孟刑部几道联句》:“撞宏声不掉,输邈澜逾杀。” 王伯大 音释:“不掉,不振也。”...
仓卒的意思:亦作“ 仓猝 ”。1.匆忙急迫。《汉书·王嘉传》:“今诸大夫有材能者甚少,宜豫畜养可成就者……临事仓卒迺求,非所以明朝廷也。” 汉 王充 《论衡·逢遇》:“仓猝之业,须臾之名。” 宋 叶适 《淮西论铁钱五事状》:“取而自铸,遂致怨咨,以为破坏两州,事起仓猝。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》:“这个事不比别样的事,仓卒不得。” 清 唐孙华 《同宋药洲太史登滕王阁》诗:“如何俳语笑仓猝, 潁 滨一老犹相詆。” 巴金 《家》二八:“他仓卒间抓住一块木片飘浮在水上。”(2).非常事变。 汉 刘歆 《移书让...
馋涎的意思:因食欲而口中分泌的液体。 唐 皮日休 《鲁望昨以五百言见贻亦迭和之微旨也》:“将来示时人,猰貐垂馋涎。” 清 黄钧宰 《金壶逸墨·补图》:“值良朋霜天清讌,高歌烂醉,自笑馋涎揩未了。” 韦君宜 《忆西榆林》:“这些小枯枝子变成一片新果园,苹果香味会把过路人都招得流馋涎。”...
掉尾的意思:(1).摇尾。《淮南子·精神训》:“我受命於天……视龙犹蝘蜒,颜色不变,龙乃弭耳掉尾而逃。” 唐 杜甫 《太子张舍人遗织成褥段》诗:“开缄风涛涌,中有掉尾鲸。” 清 吴伟业 《松鼠》诗:“寻绳透帘幕,掉尾来几席。”(2).犹言煞尾。 夏衍 《观剧偶感》:“感谢默默地在冬天准备了这绚烂的剧目的朋友们,三月,春的剧坛该还有一次掉尾的活跃吧。”...
钓竿的意思:◎ 钓竿 diàogān[fishing rod] 一根逐渐变细的细长杆,尖端系线用来钓鱼...
歌声的意思:◎ 歌声 gēshēng[sound of songs] 声带经头腔和喉腔共鸣产生的乐音,与说话时声音的主要区别在于特定音高上元音的拖长与否;唱歌的声音歌声飞出窗外...
歌声的意思:◎ 歌声 gēshēng[sound of songs] 声带经头腔和喉腔共鸣产生的乐音,与说话时声音的主要区别在于特定音高上元音的拖长与否;唱歌的声音歌声飞出窗外...
公子的意思:◎ 公子 gōngzǐ[son of a high official] 古代称诸侯的儿子或女儿,后来称豪门世家的儿子,也用来尊称别人的儿子大公子公子为人,仁而下士。——《史记·魏公子列传》...
河鱼的意思:◎ 河鱼 héyú[diarrhoea] 腹泻河鱼腹疾,奈何?——《左传·宣公十二年》。疏:“如河中之鱼,久在水内,则生腹疾。”...
胡不的意思:何不。《诗·鄘风·相鼠》:“人而无礼,胡不遄死?”《诗·唐风·杕杜》:“嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?”《史记·张耳陈馀列传》:“苟必信,胡不赴 秦 军俱死?”《汉书·韦贤传》:“黄髮不近,胡不时监?”...
剑歌的意思:...
江南的意思:◎ 江南 jiāngnán(1) [south of the lower reaches of the Changjiang River]∶长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》(2) [south of the Changjiang River]∶泛指长江以南江南出楠梓。——《史记·货殖列传》...
沮洳的意思:[释义](名)由腐烂植物埋在地下而形成的泥沼。 [构成]并列式:沮+洳...
鲤鱼的意思:(1).鱼名。身体侧扁,背部苍黑色,腹部黄白色,嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。 汉 焦赣 《易林·革之颐》:“ 尼父 孔丘 ,善钓鲤鱼。” 宋 陆游 《鲤鱼行》:“鲤鱼财三尺,浅水不覆脊。” 宋传恩 《绿水悠悠·罩鱼》:“这是一条鲤鱼,一条十多斤重的鲤鱼。”(2). 汉 蔡邕 《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。 唐 元稹 《贻蜀·张校书元夫》诗:“劝君便是酬君爱,莫比寻常赠鲤鱼。” 清 谭嗣同 《寄人五绝》:“鲤鱼三十六...
人生的意思:[释义](名)人的生存和生活。 [构成]偏正式:人(生 [例句]人生观。(作定语)[同音]人声...
上天的意思:◎ 上天 shàngtiān(1) [rise into sky]∶进入天空,进入太空飞机早已上天多时(2) [pass away]∶婉辞,指人死亡(3) [Providence]∶古时指天上主宰万物的神上天有眼(4) [sky]∶天空;天上...
神物的意思:(1).神灵、怪异之物。《易·繫辞上》:“探賾索隐,钩深致远,以定天下之吉凶,成天下之亹亹者,莫大乎蓍龟。是故天生神物,圣人则之。” 唐 李白 《梁甫吟》:“ 张公 两龙剑,神物合有时。” 明 张纶 《林泉随笔》:“雷虽只是气,但有气便有形。神物气聚,则须有纔过便散。既有神物,则震死人书其背,夫復何怪?”(2).指神仙。《史记·孝武本纪》:“上即欲与神通,宫室被服不象神,神物不至。”...
无迹的意思:亦作“ 无跡 ”。没有踪影;没有痕迹。 南朝 梁 陆倕 《新刻漏铭》:“一暑一寒,有明有晦。神道无跡,天工罕代。” 宋 王谠 《唐语林·政事下》:“﹝ 李惠登 ﹞为政清浄无迹,不求人知。”见“ 无迹 ”。...
香饵的意思:(1).渔猎所用之诱饵。 汉 桓宽 《盐铁论·褒贤》:“香饵非不美也,龟龙闻而深藏,鸞凤见而高逝。” 唐 李群玉 《放鱼》诗:“须知香饵下,触口是銛鉤。”《武王伐纣平话》卷中:“ 姜尚 因命守时,直钩钓 渭水 之鱼,不用香饵之食,离水面三尺。”(2).比喻引诱人上圈套的事物。 三国 魏 嵇康 《答<难养生论>》:“是以古之人,知酒肉为甘鴆,弃之如遗;识名位为香饵,逝而不顾。”《新民晚报》1991.12.1:“‘只要价钱合适,可以买进这个数--’战友抛出了‘香饵’,伸一只巴掌,‘50台!’ 小王 将...
鱼跃的意思:◎ 鱼跃 yúyuè(1) [break]∶鱼跃出水面鱼跃有时可预兆自然变异(2) [fish dive]∶像鱼那样跳跃他一个鱼跃,将球扑住...
远逝的意思:远行;远去。《楚辞·离骚》:“勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女?”《后汉书·苏竟传》:“昔 智果 见 智伯 穷兵必亡,故变名远逝。” 唐 裴铏 《传奇·聂隐娘》:“此人如俊鶻,一搏不中,即翩然远逝,耻其不中,才未逾一更,已千里矣。”...
跃鱼的意思:(1).指 周武王 渡 河 ,鱼跃入舟中事。《史记·周本纪》:“ 武王 渡 河 ,中流,白鱼跃入王舟中, 武王 俯取以祭。”《汉书·司马相如传下》:“盖 周 跃鱼陨杭,休之以燎。”(2).形容琴声美妙。语出《列子·汤问》:“ 瓠巴 鼓琴,而鸟舞鱼跃。” 唐 黄滔 《答陈磻隐论诗书》:“其次亦犹琴之舞鹤跃鱼,歌之遏云落尘,盖声之志也。”...
云雷的意思:(1).云和雷。 汉 王充 《论衡·儒增》:“云雷在天,神於百物。” 宋 苏轼 《祈雨僧伽塔祝文》:“噫欠云雷,咳唾雨泽,救焚拯溺,不待崇朝。”《醒世姻缘传》第十六回:“一日,场内晒了许多麦,倐然云雷大作起来。”(2).指云纹和雷纹。 汉 王充 《论衡·儒增》:“云罇刻画云雷之形。” 宋 范成大 《古鼎作香炉》诗:“云雷縈带古文章,子子孙孙永奉常。” 明 李东阳 《台寺夏日》诗:“云雷画壁丹青壮,神鬼虚堂世代遥。” 清 龚自珍 《伪鼎行》:“徒取云雷傅,汝败漆朽壤。”(3).《易·屯》:“《彖...
诸君的意思:◎ 诸君 zhūjūn(1) [ladies and gentlemen] 各位诸君!敌人远我,欲以火器困我也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》(2) 又诸君无意则已。...
自得的意思:◎ 自得 zìdé[contented;self-satisfied;be pleased with oneself] 自觉得意、开心意气扬扬,甚为自得悠然自得。——明· 袁宏道《满井游记》...