题吴宫苑

拼音版原文

吴wú苑yuàn荒huāng凉liáng故gù国guó名míng，吴wú山shān月yuè上shàng照zhào江jiāng明míng。
残cán春chūn碧bì树shù自zì留liú影yǐng，

半bàn夜yè子zǐ规guī何hé处chù声shēng。
芦lú叶yè长cháng侵qīn洲zhōu渚zhǔ暗àn，蘋pín花huā开kāi尽jìn水shuǐ烟yān平píng。

经jīng过guò此cǐ地dì千qiān年nián恨hèn，荏rěn苒rǎn东dōng风fēng露lù色sè清qīng。

翻译

昔日繁华的吴苑已荒凉，吴山之月映照着明亮的江面。
春天将尽，绿树在湖边留下孤独的身影，午夜时分，子规鸟的叫声从何而来？
芦苇叶漫过洲渚，使得水面更加昏暗，水面上的蘋花凋零，水面平静如镜。
千年的遗憾，每当春风拂过，都带着清冷的露珠，仿佛诉说着过往的哀愁。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和对过去美好时光的留恋。开篇“吴苑荒凉故国名，吴山月上照江明”两句，通过对吴地苑圃荒凉与夜晚吴山之巅明月映照长江的描写，营造出一种历史悠久、沧桑巨变的氛围。诗人借此表达了对昔日繁华如今已成往事的感慨。

“残春碧树自留影，半夜子规何处声”两句，则转向自然景物，以残春时节下的绿树和半夜虫鸣为背景，传递出一种静谧而又有些许凄凉的情怀。这里的“留影”与“何处声”，均暗示了诗人对逝去美好事物的留恋以及对现在寂静无声世界的探寻。

接下来的“芦叶长侵洲渚暗，蘋花开尽水烟平”两句，更进一步描绘了一种荒凉与宁静相结合的自然景象。芦苇的繁盛与洲渚的幽暗，以及蘋花盛开后水面上的烟雾朦胧，共同构筑了一个既有生机又带忧郁的画面。

最后，“经过此地千年恨，荏苒东风露色清”两句，则是诗人心中千年的积怨与对过往历史的深切感慨。这里的“经过此地”，意味着时间的长河流淌，以及诗人在这片古老土地上的徘徊；而“荏苒东风露色清”，则是借助春天的细雨和初露，表达了一种淡漠中带着深情的情绪。

整首诗通过对自然景物的精细描写，抒发了诗人对历史的沉思，对美好事物逝去的感慨，以及对于时光流转中产生的复杂情感。