谒诸葛丞相庙

拼音版原文

汉hàn中zhōng四sì百bǎi天tiān所suǒ命mìng，老lǎo贼zéi方fāng持chí太tài阿ā柄bǐng。

区qū区qū梁liáng益yì岂qǐ足zú支zhī，不bù忍rěn安ān坐zuò观guān异yì姓xìng。

遗yí民mín亦yì知zhī王wáng室shì在zài，闰rùn位wèi那nà干gān天tiān统tǒng正zhèng。

公gōng虽suī已yǐ没méi有yǒu神shén灵líng，犹yóu假jiǎ贼zéi手shǒu诛zhū锺zhōng邓dèng。

前qián年nián我wǒ过guò沔miǎn阳yáng祠cí，再zài拜bài奠diàn俎zǔ衰shuāi泪lèi迸bèng。

洁jié斋zhāi请qǐng作zuò送sòng迎yíng诗shī，精jīng忠zhōng大dà义yì神shén其qí听tīng！

注释

终：终了，此处指汉朝结束。
太阿：古代宝剑名，象征权力。
区区：微小，此处形容地域狭小。
异姓：指非皇族的人。
闰位：非正常继承的王位，指篡位。
天统：天命和正统。
钟邓：可能是具体人物，被诛杀的对象。
沔阳祠：地名，可能与历史人物有关。
衰泪：悲伤的泪水。
精忠大义：极尽忠诚和正义的行为。

翻译

汉朝历经四百年，权柄落在老贼之手。
小小的梁益地区怎能支撑，我不忍心坐视他人篡位。
遗民也知道王室尚在，篡位者怎能无视天道正统。
您虽然已不在人世，但借贼手消灭了钟邓二人。
前年我路过沔阳祠，深深鞠躬洒下哀伤之泪。
我斋戒沐浴请求写这首诗，表达您的精忠大义，愿神明倾听。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《谒诸葛丞相庙》，通过对诸葛亮的敬仰和对历史事件的回顾，表达了对这位蜀汉名臣的深深敬意。诗中提到“汉终四百天所命”，暗指诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉政权，尽管汉朝气数已尽，但诸葛亮依然掌握着国家大权。“老贼方持太阿柄”指的是曹操或魏国篡汉，而诸葛亮作为忠良，却不得不与之对抗。“区区梁益岂足支”暗示了诸葛亮在艰难局势下的坚守，梁益之地难以支撑全局。“不忍安坐观异姓”表达了诗人对诸葛亮不坐视他人篡位的高尚情操。

“遗民亦知王室在，闰位那干天统正”赞扬了诸葛亮得到民众支持，即使处于非正统地位，也坚持维护王室尊严。“公虽已没无神灵，犹假贼手诛钟邓”赞美诸葛亮虽去世，但其精神仍在，通过他人的行动继续打击敌人。“前年我过沔阳祠，再拜奠俎衰泪迸”记述了诗人自己前去祭奠诸葛亮时的悲痛心情。“洁斋请作送迎诗，精忠大义神其听”最后表达了诗人以诗篇来表达对诸葛亮的敬仰和纪念，希望他的精忠大义能被后人铭记。

整体上，这首诗是对诸葛亮忠诚、智勇和无私的崇高评价，体现了陆游对历史人物的深刻理解和崇敬之情。