魏佛狸歌

拼音版原文

魏wèi佛fó狸lí，饮yǐn泗sì水shuǐ，黄huáng金jīn甲jiǎ身shēn铁tiě马mǎ箠chuí。

睥pì睨nì山shān川chuān俯fǔ画huà地dì，画huà作zuò西xī方fāng佛fó名míng字zì。

卷juàn舒shū三sān军jūn如rú使shǐ指zhǐ，奔bēn驰chí万wàn夫fū凿záo山shān觜zī。

云yún中zhōng孤gū月yuè妙miào无wú比bǐ，青qīng莲lián湛zhàn然rán俯fǔ下xià视shì。

击jī钲zhēng卷juàn箠chuí抽chōu行xíng营yíng，北běi徐xú府fǔ中zhōng军jūn吏lì喜xǐ。

度dù僧sēng筑zhù室shì依yī云yún烟yān，俯fǔ窥kuī城chéng郭guō众zhòng山shān底dǐ。

兴xīng亡wáng一yī瞬shùn五wǔ百bǎi年nián，细xì草cǎo荒huāng榛zhēn没méi孤gū垒lěi。

注释

魏佛狸：古代人物名。
泗水：古代河流名。
黄金甲：华丽的战甲。
铁马箠：铁制马鞭。
睥睨：傲视、斜眼看。
西方佛：可能指佛教中的某位西方净土的佛。
使指：像使者的命令一样精准。
凿山觜：开凿山路。
云中孤月：形容月亮高悬于云端。
青莲：比喻人的清高或地位尊贵。
钲：古代打击乐器。
卷旆：收起旗帜。
北徐府：古代地名，可能指某个军事重镇。
兴亡：国家的兴起和衰落。
孤垒：孤立的堡垒，象征遗迹。

翻译

魏佛狸饮酒于泗水边，身披黄金甲，手持铁制马鞭。
他傲视山水，仿佛在地上绘制地图，画出的是西方佛的名号。
他指挥三军如同使者的命令，带领万人大军开凿山路。
云端孤月美得无与伦比，青莲般的他俯瞰大地。
敲响钲声收起旗帜，撤回行营，北徐府中的军吏们欢欣鼓舞。
他让僧人建屋在云雾缭绕之处，居高临下，可俯瞰城郭和群山。
历史兴衰只在瞬间，历经五百年的沧桑，昔日的壁垒已被杂草丛生淹没。

鉴赏

这首诗描绘了一位名为魏佛狸的人物，他似乎是一位威猛的将领，骑着铁马，手持金甲和马鞭，气概非凡。他在山川之间傲视群雄，如同画师般挥洒自如，将自己的军队指挥得如同使者的命令一般精准。他的行动力惊人，能带领万众开山辟路，犹如云中孤月，光芒四射。

诗人通过"击钲卷旆抽行营"的场景，展现了战事的紧张与胜利的喜悦，北徐府中的军吏为此欢欣鼓舞。接着，魏佛狸又选择在云雾缭绕的地方为僧人建屋，居高临下，俯瞰城郭与群山，显示出他的胸襟与眼界。

然而，历史的沧桑变幻在这首诗中体现得淋漓尽致，"兴亡一瞬五百年"，曾经的辉煌已成过往，只剩下荒草丛生，孤垒见证着岁月的流转。整首诗以历史的视角，赞美了魏佛狸的英勇与功绩，同时也寓含了对世事无常的感慨。