穷冬征途触目省身

拼音版原文

青qīng阳yáng用yòng事shì到dào玄xuán冥míng，万wàn汇huì营yíng营yíng幸xìng岁suì成chéng。

霜shuāng雪xuě不bù仁rén偏piān嗜shì杀shā，松sōng筠yún有yǒu道dào善shàn含hán生shēng。

巢cháo居jū冻dòng鹊què常cháng高gāo遁dùn，血xuè食shí饥jī鹰yīng辄zhé下xià争zhēng。

自zì反fǎn吾wú其qí不bù撄yīng物wù，悬xuán知zhī物wù亦yì不bù吾wú撄yīng。

注释

青阳：春天。
用事：掌管。
玄冥：冬季。
万汇：万物。
营营：忙碌。
岁成：新的一年。
霜雪：霜雪。
不仁：无情。
嗜杀：喜好毁灭。
松筠：松竹。
有道：坚韧。
善含生：包容生命。
巢居：筑巢。
冻鹊：寒鹊。
高遁：高飞。
血食：觅食。
饥鹰：饥饿的老鹰。
下争：争斗。
自反：自我反思。
不撄物：不被外物所扰。
悬知：预感。
物亦不吾撄：万物也不会来扰乱我。

翻译

春天的气息降临到寒冷的冬季，万物忙碌着期待新的一年到来。
霜雪无情，尤其喜好毁灭生机，而松竹坚韧，总是包容生命。
寒鹊筑巢避冻，选择高飞；饥饿的老鹰因觅食而争斗不止。
反思自己是否能不被外物所扰，预感万物也不会来扰乱我。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰的《穷冬征途触目省身》，通过对冬季严寒景象的描绘，寓言式的表达了人生的哲理。首句“青阳用事到玄冥”中，“青阳”象征春阳，而“玄冥”则指寒冬，暗示了季节更替与世间万物的生存状态。接下来的“万汇营营幸岁成”描绘了万物在严冬中为求生存而忙碌的情景。

“霜雪不仁偏嗜杀”一句，以霜雪的无情冷酷比喻世态的严酷，强调了生存竞争的残酷性。“松筠有道善含生”则赞美松竹坚韧不屈的生命力，暗示了君子在困境中的坚守和智慧。

“巢居冻鹊常高遁，血食饥鹰辄下争”通过对比，描绘了冻鹊因寒冷而选择高飞，而饥饿的鹰则不得不争夺食物的现实。这反映了自然法则下的生存选择。

最后两句“自反吾其不撄物，悬知物亦不吾撄”，诗人反思自己是否能像松竹那样保持内心的平静，不被外界所扰，同时也意识到万物同样不会轻易影响到他。这体现了诗人超脱物外的豁达和对人生态度的深刻思考。

总的来说，这首诗以冬日景象为背景，寓言式地探讨了生命、生存与个人心境的关系，富有哲理意味。