置章御座

拼音版原文

圣shèng皇huáng勤qín政zhèng治zhì，虚xū已yǐ纳nà忠zhōng良liáng。

拱gǒng手shǒu居jū宸chén扆yǐ，留liú神shén置zhì谏jiàn章zhāng。

孜zī孜zī收shōu国guó论lùn，密mì密mì迩ěr天tiān光guāng。

中zhōng昃zè常cháng游yóu息xī，焦jiāo劳láo慎shèn作zuò荒huāng。

至zhì言yán规guī汉hàn后hòu，无wú逸yì戒jiè周zhōu王wáng。

默mò处chù岩yán廊láng邃suì，洪hóng基jī可kě世shì条tiáo。

注释

圣皇：指圣明的君主。
政：政务。
虚己：虚心, 接受意见。
纳：接纳。
宸扆：皇帝的宝座。
留神：专心关注。
国论：国家的意见。
天光：天意的指引。
中昃：中午到傍晚。
作荒：过度劳累。
至言：深刻的言论。
无逸：不贪图安逸。
岩廊：深宫, 高大的殿堂。
洪基：稳固的基础。
世长：长久延续。

翻译

圣明君主勤于政务，虚怀接纳忠诚贤良的人才。
他谦恭地坐在宝座上，专心倾听进谏的奏章。
他专心致志地听取国家的意见，紧密靠近天意的光芒。
即使在中午和傍晚休息时，他也谨慎不怠，以免过度劳累。
他的言论以汉朝为鉴，提醒后人不可贪图安逸，如同周王的告诫。
他在深沉的宫殿中默默治理，这样的稳固基础能让国家世代昌盛。

鉴赏

这首诗描绘了一位圣明君主勤于政事，虚心接受忠良之士的谏言。君主手握权柄，却能保持谦逊，留意于臣下的劝诫。在朝堂之上，他审慎国是，聚焦于天子的光辉；午后时分，他常游息于正道，不使国家陷入荒废。诗中提到“至言规汉后，无逸戒周王”，表明君主以古圣王为榜样，警醒自己不可有丝毫懈怠。这位君主在深邃的宫殿之中沉默处事，以致力于巩固国家基业，使其能够长久。

诗人通过这首作品赞颂了一种理想中的君臣关系和治国智慧，展现了中国古代政治哲学中“君臣共治天下”的美好愿景。