先寄邢子友

拼音版原文

作zuò客kè经jīng年nián乐lè有yǒu余yú，邵shào阳yáng歧qí路lù不bù崎qí岖qū。

山shān川chuān好hǎo处chù欹qī纱shā帽mào，桃táo李lǐ香xiāng中zhōng度dù笋sǔn舆yú。

欲yù见jiàn旧jiù交jiāo惊jīng岁suì月yuè，剩shèng排pái幽yōu话huà说shuō艰jiān虞yú。

人rén间jiān书shū疏shū非fēi吾wú事shì，一yī首shǒu新xīn诗shī未wèi可kě无wú。

注释

作客：长期在外。
经年：多年。
乐有馀：生活乐趣丰富。
邵阳：地名，今湖南邵阳。
歧路：岔路口，比喻人生道路。
崎岖：道路不平，比喻困难重重。
山川好处：美丽的山水景色。
攲纱帽：歪戴纱帽，形容轻松自在。
度笋舆：乘坐竹制小车，竹舆指古代轻便车辆。
旧交：老朋友。
惊岁月：对时光流逝感到惊讶。
剩排：剩下的是。
幽话：私下交谈，深入的话题。
艰虞：艰难困苦。
人间书疏：人间的书信往来。
非吾事：不是我所追求的。
一首新诗：写一首新诗。
未可无：不能没有。

翻译

在外多年，生活乐趣颇多，邵阳的道路虽弯曲但并不难行。
走在山水之间，我戴着纱帽欣赏美景，乘坐竹制小车，享受桃花李花的香气。
想见到老朋友，却惊讶于时光飞逝，只想静静地聊聊天，共话艰难困苦。
人间的书信往来并非我的追求，但写首新诗却是必不可少的表达方式。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的作品《先寄邢子友》。诗中表达了作者作为游子多年在外，虽然生活多有乐趣，但对故乡和旧友的思念之情。在邵阳的歧路上，诗人感到道路并不崎岖，山水之间美景如画，他戴着纱帽欣赏，乘坐竹制的轻便小车穿行于桃花李花的香气中。诗人感叹时光匆匆，与老朋友相见时惊讶于岁月的流逝，他们围坐一起，谈论着艰难困苦的往事。最后，诗人认为尽管人世间书信往来并非他的全部，但诗歌却是表达情感的重要方式，因此他决定写一首新诗寄给好友邢子友。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。