月洞书屋

拼音版原文

自zì咏yǒng自zì书shū粘nián壁bì上shàng，何hé须xū古gǔ画huà与yǔ名míng碑bēi。

隔gé墙qiáng风fēng落luò闲xián花huā片piàn，日rì日rì飞fēi来lái入rù砚yàn池chí。

注释

自咏：自己作诗。
自书：亲手书写。
粘壁上：贴在墙壁上。
何须：何必需要。
古画：古代的名画。
名碑：有名的碑刻。
隔墙：隔着墙壁。
风落：被风吹落。
閒花片：随意飘落的花瓣。
日日：每天。
飞来：飞舞而来。
入砚池：落入砚台。

翻译

我自行写下诗句贴在墙上，又何必寻求古画或名碑的赞誉。
隔着墙，清风飘落闲花的花瓣，每天都飞舞进入我的砚池。

鉴赏

这是一首描绘隐居生活的诗句。诗人通过自书于壁，表达了对个人修养和文化积淀的重视，不必依赖古人的画作或名碑来彰显自己的学问和品味。"粘壁上"一词，既形象地描绘了诗人自娱自乐的场景，也反映出一种超脱尘世、独立不羁的生活态度。

"隔墙风落閒花片"则是对自然之美的一种感受。这里的"閒花"给人以闲适自在之感，诗人通过这种描写，不仅让读者感受到春天的景致，也传达了自己与世无争、悠然自得的情怀。

而"日日飞来入砚池"则更进一步展现了诗人对书籍和学问的热爱。砚池是洗墨的器皿，墨飞入砚池象征着知识的积累和文学创作的不息，这也暗示了诗人不断学习、勤于笔耕的生活状态。

整体而言，这首诗通过简洁优美的语言，展现了一位文人在自然与文化之间寻得的一种宁静与满足。