甲戌客临安

拼音版原文

金jīn谷gǔ烟yān花huā醉zuì未wèi醒xǐng，鼾hān边biān无wú梦mèng到dào功gōng名míng。

十shí郎láng复fù里lǐ长cháng函hán剑jiàn，六liù丈zhàng胸xiōng中zhōng旧jiù貯zhù兵bīng。

天tiān豕shǐ星xīng沈shěn狼láng有yǒu影yǐng，海hǎi鰌qiū风fēng紧jǐn鹤hè无wú声shēng。

如rú闻wén浩hào浩hào愁chóu相xiāng讯xùn，何hé日rì衣yī冠guān乐lè太tài平píng。

注释

金谷：古代洛阳的名胜，这里指代繁华之地。
功名：指追求的名声和地位。
十郎：可能是诗人的自指或对某人的称呼，寓意智谋深藏。
六丈：夸张的说法，形容胸襟宽广。
天豕星：古人认为的星象，象征凶兆。
海鳅：海中的鳗鱼，比喻动荡不安的局势。
衣冠：古代士人的服饰，象征社会秩序和礼仪。
太平：指国家安定，社会和谐。

翻译

在繁华的金谷园中沉醉仍未醒来，睡梦中没有梦见追求功名的事。
十郎心中藏着如剑般的智谋，他的胸襟广阔，曾经蕴藏过无数的策略。
天上的猪星暗淡，狼的影子显得阴森，海中的鳗鱼风起，鹤却悄然无声。
仿佛听到深深的忧虑在询问，何时才能身着华服，天下太平，享受安宁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人唐泾的《甲戌客临安》。诗中以金谷园的繁华和醉酒为背景，表达了诗人对功名未遂的感慨。首句“金谷烟花醉未醒”描绘了浓厚的宴饮氛围，暗示了诗人沉浸于享乐之中而未能清醒地追求功名。接下来的两句“十郎腹里长函剑，六丈胸中旧贮兵”，通过“十郎”和“六丈”这样的夸张手法，展现了诗人内心深处的壮志豪情，即使身处困境，也怀揣着剑与兵，准备随时一展身手。

第三联“天豕星沈狼有影，海鳅风紧鹤无声”运用象征，天猪星沉没，狼的影子显现，暗喻时局动荡不安；海鳅风急，鹤却悄然无声，寓言战事紧迫，诗人忧虑国事。最后一句“如闻浩浩愁相讯，何日衣冠乐太平”，诗人直接抒发内心的愁绪，询问何时才能结束战乱，恢复衣冠之士的安宁生活。

整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对现实的忧虑和对和平盛世的向往。