酬宋叔达卜居洛城见寄

拼音版原文

离lí群qún四sì十shí一yī春chūn风fēng，纵zòng有yǒu相xiāng逢féng似sì梦mèng中zhōng。

幸xìng得dé东dōng西xī作zuò邻lín舍shè，但dàn嗟jiē彼bǐ此cǐ是shì衰shuāi翁wēng。

汉hàn文wén前qián席xí人rén将jiāng去qù，庾yǔ信xìn诛zhū茅máo橐tuó未wèi充chōng。

怅chàng望wàng新xīn堤dī碧bì芜wú阔kuò，杖zhàng藜lí携xié手shǒu几jǐ时shí同tóng。

注释

离群：孤独。
相逢：相遇。
似梦中：像在梦中。
幸得：有幸。
衰翁：老者。
汉文前席：汉文帝曾对我推心置腹。
诛茅橐：庾信的寓居之地。
怅望：惆怅远望。
杖藜：手杖藜杖。
携手：相伴而行。

翻译

在春天的四十一个孤寂的日子后，即使相遇也如同梦境一般。
庆幸能与你重逢成为邻居，只是感叹我们都已老去。
想起汉文帝曾对我推心置腹，如今却已物是人非，庾信的茅庐仍未完成。
遥望金色堤岸草木茂盛，何时才能再次手握藜杖，共度时光？

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。开篇“离群四十一春风，纵有相逢似梦中”表达了诗人长期以来与世隔绝，难得与知己相遇，如同梦境般虚幻。接下来的“幸得相逢作邻舍，但嗟彼此是衰翁”则表现了诗人对能与朋友成为邻居的庆幸，同时也感叹自己和友人的年纪都已老去，头发斑白。

“汉文前席人将去，庾信诌茅橐未充”中，诗人借用历史上的名人来比喻现实中的朋友即将离去，而自己尚未能完全理解和领会友情的深厚，如同庾信对待茅橐（古代的一种乐器）的不解。

最后，“怅望金堤碧芜阔，杖藜携手几时同”表达了诗人对美好景致的怀念，以及希望与朋友携手共度良辰美景的渴望。这里的“金堤碧芜阔”描绘了一种辽阔而又美丽的自然风光，而“杖藜携手几时同”则是诗人对未来共同生活的期待和向往。

整首诗通过对友情的深切感悟和对生命流逝的无奈感慨，展现了诗人内心的温暖与孤独，并借景物抒发了对美好时光的留恋。