入北昭庆寺

拼音版原文

两liǎng岸àn芙fú蓉róng雨yǔ洗xǐ妆zhuāng，愁chóu将jiāng红hóng泪lèi照zhào银yín塘táng。

抬tái头tóu不bù起qǐ珠zhū玑jī重zhòng，柳liǔ外wài西xī风fēng特tè地dì狂kuáng。

注释

芙蓉：荷花的别称，这里指代美丽的女子。
雨洗妆：形容雨后荷花清新如出浴，仿佛经过雨水的洗礼。
红泪：借指女子的泪水，因哀愁而显得红色。
银塘：清澈如银的池塘。
珠玑重：比喻思绪或情感的沉重。
柳外西风：描绘秋风从柳树外吹来的情景。
特地狂：强调西风似乎有意加剧，加重诗人的愁绪。

翻译

雨后两岸的芙蓉如美人洗净妆容，她们的哀愁化作红色泪滴映照在清澈的池塘。
我抬不起头，因为沉重的思绪像珍珠般繁多，而柳树外的西风似乎特意刮得更加狂烈。

鉴赏

这首诗描绘了一种秋日游子的愁苦心境。"两岸芙蓉雨洗妆"，芙蓉即荷花，这里以荷花比喻美好事物，而荷花在雨中被洗去妆容，象征着美好的事物也会因外界的变故而失去了原有的光彩。"愁将红泪照银塘"，这里的“红泪”指的是秋水长天之际，诗人心中的哀伤与不舍，如同秋水一般绵长不断。

"抬头不起珠玑重"一句，则形象地表达了诗人因为愁思而无法抬头，仿佛头上压着沉重的珠玉。这种比喻传递了一种沉重的心情负担。

最后，“柳外西风特地狂”则是环境描写与心境映照，西风在秋天常有凄凉之感，这里“特地狂”的西风，更强化了诗人内心的愁绪和动荡。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展示了诗人因时节变迁、美好易逝而产生的情感波动，是一首表达秋思的佳作。