七月初五日城中大风雨

拼音版原文

飓jù风fēng超chāo海hǎi撼hàn官guān城chéng，吹chuī断duàn银yín河hé彻chè晓xiǎo倾qīng。

瓦wǎ阵zhèn飞fēi翻fān千qiān鹄hú起qǐ，屐jī声shēng旁páng午wǔ万wàn蛙wā鸣míng。

骈pián肩jiān重zhòng足zú人rén如rú醉zuì，涌yǒng溜liū奔bēn云yún气qì未wèi平píng。

谁shuí与yǔ笺jiān天tiān如rú帝dì律lǜ，毒dú龙lóng斥chì去qù锁suǒ东dōng瀛yíng。

注释

飓风：强烈的风暴。
官城：古代官府所在的城池。
银河：指天空中的银河系，这里比喻浩渺的江河。
瓦阵：破碎的瓦片。
鹄：天鹅。
屐声：木屐踩踏的声音。
骈肩重足：形容人群密集，拥挤不堪。
涌溜：形容水流汹涌。
笺天：写入天际，比喻诗文的豪迈。
帝律：帝王的法规，这里比喻天规或宏伟的诗篇。
毒龙：比喻邪恶势力。
东瀛：古代中国对日本的称呼。

翻译

飓风横扫过大海，冲击着官府之城，整夜狂风吹倒了银河。
破碎的瓦片像千只天鹅飞舞，木屐声嘈杂，万蛙齐鸣。
人群拥挤，脚步杂乱，仿佛沉醉于混乱之中，气息汹涌如流水直冲云霄。
谁能写下这样的诗句，如同天帝的法度，驱赶那毒龙，让它不能再束缚东瀛（指东方，这里可能指代日本）

鉴赏

这首诗描绘了一场猛烈的风暴侵袭城市的情景。首句“飓风超海撼官城”，形象地写出风暴的威力，仿佛海上的狂风越过大海直扑而来，震撼着官府所在的城池。接着，“吹断银河彻晓倾”进一步渲染风暴的气势，仿佛连天上的银河都被吹得倾斜，直至破晓时分。

诗人通过“瓦阵飞翻千鹄起”和“屐声旁午万蛙鸣”来描绘风暴中的细节，瓦片翻飞如同千只天鹅腾空，而人们的脚步声和蛙鸣交织成一片嘈杂，生动展现了风雨交加时的混乱景象。在这样的天气下，“骈肩重足人如醉”，人们惊慌失措，步履蹒跚，仿佛置身于梦境之中。

“涌溜奔云气未平”则描绘了风雨的势头仍未消减，云气翻腾，如同洪水般汹涌。最后，诗人以“谁与笺天如帝律，毒龙斥去锁东瀛”作结，表达出对上天无常的无奈，以及希望有力量像驱逐毒龙一样，将这肆虐的风暴锁住，恢复安宁的愿望。

整首诗语言生动，画面感强烈，展现了宋朝郑清之对于自然力量的敬畏与对社会安宁的期盼。