和梁次张韵

拼音版原文

妙miào龄líng才cái藻zǎo擢zhuó文wén犀xī，声shēng价jià何hé须xū待dài品pǐn题tí。

独dú狍páo孤gū衷zhōng长cháng拱gǒng北běi，拟nǐ摅shū妙miào画huà欲yù平píng西xī。

五wǔ年nián不bù见jiàn如rú如rú渴kě，一yī笑xiào相xiāng逢féng醉zuì似sì泥ní。

我wǒ老lǎo已yǐ为wèi林lín下xià计jì，看kàn君jūn平píng步bù上shàng云yún梯tī。

注释

妙龄：年轻。
才藻：才华。
擢：提拔。
文犀：文采出众。
声价：名声地位。
品题：评价。
独狍：独自坚守。
孤衷：忠诚之心。
拱北：面向北方，象征忠诚或志向。
拟摅：打算表达。
妙画：壮丽的图景。
平西：平定西部。
五年不见：多年未见。
心如渴：思念之情如饥似渴。
一笑相逢：重逢时的笑容。
醉似泥：醉得像烂泥一样。
我老：我已老去。
林下计：隐居的打算。
平步上云梯：轻易登上成功阶梯。

翻译

年轻的才女才华出众，无需等待他人评价就能发光。
独自一人坚守忠诚，志在收复失地，想要绘制出平定西部的壮丽图景。
五年未见，思念之情如同干渴，一旦重逢，欣喜若狂如烂醉。
我已做好隐退的打算，看着你步步高升，踏上成功的阶梯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴 芋的作品，体现了诗人对友人的深厚情谊和赞美之意。开篇“妙龄才藻擢文犀，声价何须待品题。”表明诗中所述之人，年轻有为，才华横溢，文章如林，不需他人评价便已声名狼籍。"独狍孤衷长拱北，拟摅妙画欲平西。"则描绘此人独立于世，心怀壮志，有图大事之志向。

中间两句“五年不见心如渴，一笑相逢醉似泥。”表达了诗人对久别重逢的喜悦和深厚的情感，仿佛久旱逢甘霖，如醉如痴。结尾“我老已为林下计，看君平步上云梯。”则是诗人自谦自己已经年迈，而友人却依旧步步高升，犹如攀登云端之梯。

整首诗通过对友人的赞美，展现了诗人对友情的珍视和对未来美好祝愿的深厚感情。