答安陆王工部早春郡园见寄次韵

拼音版原文

五wǔ马mǎ新xīn回huí金jīn络luò头tóu，方fāng春chūn稀xī讼sòng释shì南nán囚qiú。

荆jīng岑cén汉hàn浒hǔ联lián形xíng胜shèng，渚zhǔ月yuè台tái风fēng递dì宴yàn游yóu。

自zì许xǔ良liáng辰chén偏piān有yǒu感gǎn，不bù知zhī清qīng唱chàng遂suì无wú俦chóu。

比bǐ来lái酒jiǔ所suǒ闻wén相xiāng忆yì，对duì倚yǐ层céng城chéng近jìn此cǐ楼lóu。

注释

五马：形容马匹众多且珍贵。
新回：刚刚归来。
金络头：马匹头部装饰的贵重金属饰品。
方春：正值春天。
稀讼：稀少的诉讼。
南囚：南方的囚犯。
荆岑：荆棘和山峦。
汉浒：汉水边。
形胜：优美的地理位置。
渚月：江中的小洲。
台风：比喻宴游的热闹气氛。
递宴游：传递着宴游的欢乐。
自许：自认为。
良辰：美好的时刻。
无俦：无人能及。
比来：最近。
酒所：酒席上。
相忆：想起。
层城：高楼。
近此楼：靠近这栋楼。

翻译

五匹骏马刚刚归来，装饰着华丽的金络头，正值春天，南方的囚犯稀少，诉讼减少。
荆棘和汉水边的山峦相连，景色优美，江中的小洲与风中传来的宴游之声相互映衬。
在这个美好的时刻我特别有感触，却没想到清脆的歌声无人能及。
最近在酒席上常常听到你的名字，仿佛你就在那靠近高楼的地方与我相对而坐。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日郊游景象。"五马新回金络头"一句，通过对马匹装饰的描写，展示了出行的壮观场面；"方春稀讼释南囚"则透露出诗人春天解冑之情。

"荆岑汉浒联形胜"，荆岑与汉浒皆古代地名，此处意在描绘山水相连的美丽景色；"渚月台风递宴游"则表现了诗人在这样的环境中享受着悠闲的宴游时光。

"自许良辰偏有感，不知清唱遂无俦"表达了诗人对美好时光的独特感受和情怀，以及他认为这种境界难以用言语表达，超出了常人的理解。

最后两句"比来酒所闻相忆，对倚层城近此楼"则是诗人在回忆过去与友人共同饮酒的情景，并且站在高楼上眺望着不远处的城墙，情感交织。

这首诗通过对自然美景和个人情感的描绘，展现了诗人对于春天美好时光的珍视，以及他内心深处的独特情怀。