暮发七里滩夜泊严光台下

拼音版原文

一yī瞬shùn即jí七qī里lǐ，箭jiàn驰chí犹yóu是shì难nán。
樯qiáng边biān走zǒu岚lán翠cuì，枕zhěn底dǐ失shī风fēng湍tuān。

但dàn讶yà猿yuán鸟niǎo定dìng，不bù知zhī霜shuāng月yuè寒hán。
前qián贤xián竟jìng何hé益yì，此cǐ地dì误wù垂chuí竿gān。

注释

一瞬：一瞬间。
七里：七里的距离，形容速度极快。
箭驰：像箭一样飞驰。
樯：船的桅杆。
岚翠：山间云气与青翠的颜色，这里形容云雾环绕的美景。
枕底：枕木之下，代指船底。
风湍：疾风急流。
但讶：只是感到惊讶。
猿鸟定：猿猴和鸟儿显得异常安静。
不知：没有意识到。
霜月寒：霜月带来的寒意，也指环境的清冷。
前贤：前辈，先贤。
竟何益：到底有什么益处。
此地：这个地方。
垂竿：垂钓，比喻在此地无所作为或选择不合时宜的休闲方式。

翻译

一瞬间已过七里之遥，即使如箭般飞驰也难以比拟。
船帆旁云雾缭绕翠绿，枕木下错失了急流的汹涌。
只惊讶于猿猴鸟儿的宁静，却未曾察觉霜月带来的寒冷。
前辈们的成就究竟有何帮助，在此地我错误地选择了钓鱼消遣。

鉴赏

这首诗描绘了一种旅途中的静谧与孤独。"一瞬即七里，箭驰犹是难"表明了行走的迅速，但也隐含了一种超乎常人的力量和速度。"樯边走岚翠，枕底失风湍"则是对自然景观的描写，船只在翠绿的山峦间穿行，而睡梦中却不知外界的风声。

"但讶猿鸟定，不知霜月寒"表达了一种超然物外的情怀，即使是在夜深人静、只有猿鸟叫响的时候，诗人也不感到寒冷。这种情感反映了诗人内心的平和与淡泊。

最后两句"前贤竟何益，此地误垂竿"则表达了一种对过往智者留下的教训或成就无所适从的感慨，以及自己在此处无意中放下钓线，仿佛是在寻求心灵上的宁静。

整首诗通过对自然景观和内心世界的描绘，展现了诗人一种超脱世俗、追求精神宁静的心境。