夜闻雪声

拼音版原文

怒nù号hào中zhōng夜yè忽hū收shōu声shēng，枯kū叶yè寒hán梢shāo细xì细xì鸣míng。

晓xiǎo起qǐ一yī杯bēi檐yán外wài立lì，满mǎn阶jiē无wú处chù认rèn梅méi英yīng。

注释

怒号：形容风声强烈。
忽：突然。
收声：停止呼啸。
枯叶：干枯的树叶。
寒梢：寒冷的树枝。
细细：轻微的。
晓起：清晨起床。
一杯：象征性的一杯，可能指茶或酒。
檐外：屋檐外面。
满阶：台阶上到处都是。
梅英：梅花的花朵。

翻译

半夜里狂风怒吼忽然停止，枯枝落叶在寒气中发出微响。
清晨起来，我在屋檐下站立，发现阶前已无处寻觅梅花的踪影。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚寂静中的雪声变化。首句"怒号中夜忽收声"，以拟人手法写出雪初降时声音宏大，如同人在深夜中愤怒的呼号，但随着时间推移，到了半夜，雪声突然停止，显得格外宁静。接着的"枯叶寒梢细细鸣"，通过枯叶在微风中轻轻摇曳，发出沙沙声响，与雪后的静谧形成对比，增添了冬日特有的凄清氛围。

诗人早晨醒来，"晓起一杯檐外立"，他站在屋檐下，静静地聆听，试图捕捉那份独特的雪后世界的声音。最后一句"满阶无处认梅英"，则暗示了积雪覆盖，使得平日里梅花盛开的地方变得难以辨识，暗含了对冬日美景被雪掩盖的惋惜之情。

整首诗以细腻的笔触描绘了雪夜的听觉体验，展现了诗人对自然景象的敏感和对季节变迁的感慨。